– Всё это, – сказала наконец Кэт, – просто совершенное безумие.

– Ты мне не веришь?

– Нет, я верю каждому твоему слову. План, задуманный кем-то вроде Зибенштерна, и должен выглядеть подобным образом.

Лицо Фурии окаменело.

– Это я виновата во всём, что сейчас происходит между страницами мира! Все убежища, которые уже уничтожены, все эти несчастные люди… И скоро к ним прибавятся чернильные поганки в ночных убежищах, а когда-нибудь очередь дойдёт и до Либрополиса. А может быть, когда-нибудь идеи доберутся и до внешнего мира… Возможно, твой отец в итоге был прав, когда он… – Фурия прервалась, не договорив.

Кэт и так уже поняла, что хотела сказать её подруга.

– Нет, – возразила Кэт. – Мой отец был не прав. И ты ни в чём не виновата, ведь ты ничего об этом не знала. Ты ведь только хотела… хотела вернуть Финниана. Истинный виновник происходящего – Зибенштерн. Он использовал тебя.

– Мне нужно было послушаться совета Эюя. – Она пристыженно взглянула на петушиную книгу: – И твоего совета тоже.

Клюв на тонкой шее вытянулся вперёд, и книга ободряюще потёрлась о свою хозяйку:

– Ну, такого я тоже не предполагала.

– Всё это так чертовски несправедливо! – прошептала Фурия. И снова подумала: «Все эти люди, что с ними будет?»

Кэт обняла её за плечи. Спустя некоторое время она тихо сказала:

– Есть ещё кое-что. Я совсем забыла об этом и только что вспомнила.

Фурия была словно одурманена. Она больше ничего не хотела слышать. Никаких больше катастроф!