– Рашель, – сказала Кэт. – Она просила меня передать тебе послание.

Глава восемнадцатая

Глава восемнадцатая

Возникнув после прыжка посреди библиотеки замка на Рейне, Фурия обнаружила, что с момента её последнего визита сюда в просторном зале не изменилось ничего. Здесь по-прежнему царил полный разгром, как и после её сражения с Файтом и Рашель Химмель. Высокие книжные полки были опрокинуты и поломаны, на полу громоздились кучи книг. Окна библиотеки выходили на долину Рейна. Были видны склоны с разбитыми на них виноградниками и отвесные скалы под серым дождливым небом.

У ног Фурии растворялся в воздухе второй экземпляр книги, которую девочка использовала для прыжка. Оказавшись в замке в первый раз, она перерыла здешнюю библиотеку в поисках книг, которые бы помогли ей вернуться в резиденцию. Теперь она проделала обратный путь – из резиденции в замок на Рейне.

– Эй!..

Фурия открыла петушиную книгу, вышла из библиотеки и направилась по коридору. Посреди прохода всё ещё валялась разбитая в щепки дверь, которой Изида запустила в Файта Химмеля во время сражения. Именно от этого удара Файт тогда и погиб.

– Эй! – снова позвала Фурия.

– Фурия Розенкрейц! – В её сознании зазвучал голос. – Ты вернулась. – Голос замка ощущался по-другому, чем помнилось Фурии с её прошлого визита в замок, – как-то неуверенно, казалось даже, что замок был слегка не в себе.

– Конечно. Ведь ты принадлежал моей семье.

– А ты – моя законная наследница. Моя владелица.

– Здесь побывала Рашель Химмель, да? – спросила девочка.

– Я не хотел её впускать, но она меня перехитрила. Мне удалось удерживать на расстоянии всех остальных библиомантов, копошившихся там, снаружи, но она смогла проникнуть внутрь.

– Её семья долго жила здесь. Наверное, Рашель появилась на свет в одной из твоих комнат. Разве это не даёт ей права также находиться здесь?

– Семейство Химмель притязало на меня, но никогда не владело мной. Это далеко не одно и то же.