Тараканы действительно прекрасно ориентируются в стране Пальцев. Потому что сразу же после вспышки слышится оглушительный шум, и тяжелая пахучая масса катится по вертикальному коридору.

– Ты выбросил мусор в мешочке, дорогой?

– Да, и это был последний мешок. Купи, пожалуйста, побольше и попрочнее. Эти были совсем тонкие.

Насекомые продвигаются вверх, опасаясь новых обвалов.

Куда вы меня ведете?

Туда, куда ты хотел попасть.

Преодолев немало этажей, они наконец останавливаются.

Здесь, – говорит старый таракан.

Вы пойдете со мной? – спрашивает номер 103.

Нет. Тараканья поговорка гласит «У каждого свои проблемы». Помогай себе сам и выкручивайся. Ты сам себе лучший помощник.

Старый таракан показывает муравью щель в люке мусоропровода, через нее он может попасть прямо в раковину на кухне.

Воин номер 103 лезет в нее, крепко сжимая кокон.

И зачем я здесь? – задает он себе вопрос. Он всегда так боялся Пальцев, а теперь оказался прямо у них в гнезде.