— Ничего… Все нормально. — Джим повернулся к Энди.

Он по-прежнему улыбался, но холодок в его глазах пугал ее; Энди невольно вжалась в спинку стула.

— Он тебе нравится, — продолжал Джим. — А ты нравишься ему. Энди, что ты ему обо мне рассказывала?

— Джим, мы оба ему помогали. Мы хорошо поработали. Да, он правда спрашивал о тебе, и мы сказали, что ты наш хороший друг, что ты заботишься о нас. Мы бы вообще не упомянули о тебе, если бы ты нам запретил, — оправдывалась она. — Ты всегда говорил, что мы должны защищать друг друга. Если бы ты велел не общаться с ним, мы бы не стали. Но ты нам ничего не запрещал.

В глаза Джима вернулась теплота. Он снова повернулся к Тибору:

— Тибор, зачем ты рассказал ему о «Темных зонах»?

От изумления мальчик широко разинул рот; от страха у него отнялся язык. Он так боялся огорчить Джима… Так боялся остаться без друга!

— Расскажи подробно, что произошло, — настаивал Джим.

Тибор опустил голову и покачал ею из стороны в сторону. По щекам у него побежали слезы.

— Не-е-ет, — вздохнул он.

— Я не собираюсь причинять тебе боль, но…

— Он любит тебя! — вмешалась Энди. — И ни за что не стал бы вредить тебе!

— Тогда ты расскажи, что он поведал твоему другу.

— Он похвастал, что мы можем проникать в «Темные зоны».

— А еще?

— Что — еще?

— Зачем он показал ему мою смарт-карту?

Тибор горестно взвыл и закрыл лицо руками. Слезы градом катились по его грязным щекам.

— Да, — кивнула Энди. — Он показал ему смарт-карту, которую ты ему дал.

— И номер Смит видел?