В дневном свете лицо хозяина гасиенды казалось высохшим и скелетообразным, будто он пролежал в склепе не меньше века, а перед этим над ним поработали не слишком умелые бальзамировщики. Ветер отдувал седые пряди со лба. На губах Маскуито играла широкая улыбка.

– Слава богу, вы очнулись. Я уже опасался, что придется посылать в Вапую за доктором. Хотя какие там доктора? Так, коновалы.

Роквуд дернул привязанными к кровати руками.

– Что тут, черт возьми, происходит? Кто меня связал? Вы? Зачем?

Маскуито аккуратно поставил поднос на столик у окна и опустился на стул рядом с кроватью.

– Вы переоцениваете мою физическую силу, мистер Роквуд. Хотя спасибо за лестное предположение. Мы связывали вас втроем – я, Ллон и ваш Бореаль. Если честно, я думал, что придется вас оглушить, но мы все же справились.

– Ллон? Но он…

Роквуд замотал головой. Комната опять поплыла, и на минуту ему показалось, что он все еще лежит на лесной вырубке, и стволы пальм вокруг заливает красным светом луна.

– Что произошло вчера ночью?

Маскуито хмыкнул.

– Я бы на вашем месте спросил, что произошло вчера днем.

Он наклонился над кроватью, и его водянистые глаза уставились прямо в лицо Роквуду.

– Скажите, кампаса вас чем-нибудь угощали? Вы ели или пили что-то в поселке?

– Какое это имеет отношение…

Роквуд замолчал. Потом неуверенно пробормотал:

– Да, кажется. Молодая женщина напоила меня чем-то вроде мате.

Маскуито невесело ухмыльнулся.

– Моя вина. Я должен был вас предупредить. Их новый вождь, называющий себя Артуром Доминго, очень не любит белых. Подозреваю, что индейцев он тоже не любит, да и вообще никого. Когда я в последний раз их навестил, он подкинул мне такую же свинью. К несчастью, я тогда не знал, в чем дело, и никто из моих домашних не понял. Я чуть не убил управляющего. Как видите, все слуги разбежались с плантации, а в Маренге меня, кажется, до сих пор считают буйнопомешанным.

Роквуд нахмурился.

– Вы хотите сказать…