* * *

Роквуд сидел на диване. На столике перед ним стоял бокал виски с тающим льдом. Рядом лежали обе камеры. У выхода на веранду валялись сапоги Маскуито с высовывающимися из голенищ протезами. Только сейчас Роквуд понял, зачем хозяин таскал такие широкие штаны – в них легко было спрятать ходули, увеличивающие рост почти на пятнадцать дюймов. Расхаживающий сейчас по комнате человечек был совсем невысок. Челка у него над глазом подрагивала, и весь он дергался – при этом не забывая, впрочем, направлять на Роквуда ствол винтовки. Без накладного носа и грима лицо его было столь узнаваемо, что Роквуд недоумевал: как он сразу не догадался? И тут же напоминал себе, что происходящее – лишь наркотический сон, бред, потому что реальностью это быть никак не могло.

…Очнувшись от первого шока, Роквуд просипел:

– Это невозможно. Вы умерли. Вы покончили с собой шестьдесят лет назад, и ваш труп сожгли. Я это еще в школе проходил.

Человечек визгливо расхохотался.

– Сожгли? Дорогой мой, конечно же, сожгли. Иначе проклятые русские быстро бы поняли, что меня упустили. А так – найти подходящего двойника, вставить ему парочку золотых зубов и хорошенько подпустить огоньку, чтобы уже ничего нельзя было сказать наверняка. Бедняжка Ева так до конца и была уверена, что обвенчался с ней именно я. Но я, увы, не склонен к брачным узам.

Роквуд сжал голову ладонями. На мгновение он пожалел, что не может расколоть свой череп, как орех.

– Это бессмыслица. Даже если вы выжили и ухитрились сбежать в Бразилию… Сколько вам сейчас должно быть лет? Сто десять, сто двадцать?

Человек усмехнулся.

– Сто восемнадцать, если быть точными. Милый мой американский дурачок, вы и не представляете, чего достигла наука рейха. Когда вы помогали русским громить мои войска, вы отбросили человечество на сто, на тысячу лет назад. Если бы наши ученые могли продолжать исследования, люди давно бы уже вышли в космос и покорили галактику. Человек был бы велик, неуязвим, бессмертен. Посмотрите на меня – и это то, что наработали за десять жалких лет. Если бы мы продержались еще немного, если бы Шуман довел до конца свои опыты… Э, да что говорить. Вместо того чтобы вести человечество к звездам, я вынужден был прятаться в грязном лесу и якшаться с дикими колдунами. Но, знаете, в конечном счете все вышло не так уж плохо. Вы не слышали, что когда-то тут была территория инков? У этих инкских мошенников с их резиновыми мячами были в запасе неплохие трюки…

Человечек снова захихикал. Плечи его затряслись, ствол винтовки заходил ходуном. Роквуд подумал, что древнее ружье вполне может дать осечку. Если быстро пересечь комнату и перехватить винтовку…