— Я понял это с самого начала. Нужен им, конечно, кристалл. И там, в замке, им тоже был нужен кристалл. Отдавать его нельзя ни в коем случае… Так. Прежде всего необходимо привести в чувство Злату. Она умеет, а откуда — ума не приложу, управлять звездолетом. И вполне может быть…

Михаил тут же принялся трясти девушку за плечо и легонько шлепать ее по щекам.

— Я знаком с системой управления только в самых общих чертах… Злата, очнись!… Когда я еще был сопливым пацаном… Нет, не то… Злата, очнись!… На звездолете есть главное орудие, с помощью которого можно разметать всю эту эскадру к чертовой матери… Но как из него стрелять?… Для Хранителей это осталось тайной… Злата! Черт побери, очнешься ты или нет?!

— Ты говоришь так, будто этот звездолет не ваш!

— В том-то и дело, что не наш. Трофей! Понимаешь? Он принадлежит, скорее всего, тем, с кем воюет этот адмирал Зиу. А враги адмирала Зиу — это, скорее всего, те, чей звездолет я сбил! Те, чьей пленницей была Злата… Злата, открой глаза!… Ну!… Открой!… Так что мы оказались между двух огней!

Сергей в изнеможении опустился на пол.

— Все! — сказал он. — У меня башка уже от этих штук распухла… Звездолеты, гиперпрыжки, планетарные войны… Вчера… Вчера было все понятно, все правильно… Вот — служба, вот — все остальное… И вдруг… Где Земля? Где все? Ничего не понимаю…

Сергей обхватил голову руками и начал раскачиваться из стороны в сторону.

Хранитель оставил Злату и занялся своим напарником.

— Хватит раскисать, нытик! — Он схватил Сергея под мышки и легко поставил на ноги. — Не все так мрачно, как кажется. Звездолет наш. Экран стоит. Как мы прыгнули сюда, так прыгнем и обратно. Я очень надеюсь, что Злата знает, как это сделать, и, может быть, даже знает, как управляться с главным орудием.

— Черт дернул появиться адмирала Зиу в этом месте в это время…

— Скажешь тоже: черт… Его наверняка… Договорить Михаил не успел. Вновь появилась ниша, а в ней — адмирал.

«Время истекло, — послышался его голос. — Ваше решение?»

Теперь говорил Михаил, а Сергей молчал.

«Нам нужно еще время подумать».

«Я расцениваю этот ответ как отказ… Если вы сейчас же не снимете защитный экран, мы сделаем это сами».

«Как, елки-палки? Если бы мы знали, как его снять!»

Адмирал внимательно посмотрел на Злату, продолжавшую безмятежно спать.

«Экран снимается с помощью телепатической команды. Вот она!…– Адмирал несколько раз повторил одну и ту же комбинацию слов. — Один из вас должен сесть в кресло управления. Это место занято сейчас женщиной».

Ни Михаил, ни Сергей даже не шелохнулись.