— Павел Головин, — отозвался тот. — Спаситель атлантов, причина позора инков и кость в горле для ящеров…

— Так получилось, — признал землянин. — Я не нарочно.

— Вселенную не обманешь. Кем же ты окажешься для нас?

— Надеюсь, союзником, — проговорил Градобор. — Павел, присаживайся.

Переговорная была оборудована круглым столом и шестью стульями, но, чтобы воспользоваться ими, Павлу пришлось бы переодеться.

— Я заметил, что союзы в Ассамблее — вещь непостоянная, — заявил он. — Не хотелось бы разочаровываться и в нашем случае.

— Мы постараемся, — пообещал нижайший слуга. — Покажи.

Уточнять, о чем речь, не требовалось. Павел приблизился, выпутал из складок плаща контейнер и положил его на стол.

— Надо открыть, — сказал Градобор. — Не нести же его прямо так…

— Ну да, — согласился землянин. — К тому же трудно копировать сквозь железо.

Гипербореи переглянулись, улыбаясь.

— Прошу, коллега, — выговорил слуга.

Градобор занес над ящичком руку.

— Заперт, — прокомментировал он. — Ключ, конечно, неизвестен…

Его кисть начала вибрировать. Раскачиваясь в резонанс, мышцы быстро набрали нужную частоту, и гиперборей коснулся контейнера. Сталь смялась под едва различимыми пальцами, словно фольга.

— Осторожней со свитком! — выкрикнул Павел, но контейнер уже скрежетнул, разрываясь пополам и освобождая артефакт.

Брахмир подхватил свиток, торопливо развернул.

— Это карта, — подтвердил он очевидное. — Но такие ветви мне неизвестны.

— У тебя хорошая память, — отозвался Градобор, успокаивая и разминая руку. — Но и она не может вместить в себя все Древо.

— Ты прав, нужно отдать это творцам.