— Сейчас мы пойдем в медотсек, — повернулась она к вошедшему в рубку капитану, тому самому лысому человеку, который когда-то отправил Симмонса вместе с «Лазарусом» на Риман-2. — Не советую предпринимать действий, которые мы бы не одобрили. После выхода из скольжения мы оставим вас в покое — слово офицера Разведки.

Справа, слева и впереди, насколько хватало глаз, простиралась бесконечная пустыня. Ослепительно белый песок сверкал мириадами искр в лучах двух солнц — маленького светло-желтого карлика и огромного ярко-красного гиганта, лишь наполовину выглядывающего из-за горизонта. Горячий воздух поднимался от белых барханов, обжигал кожу и легкие, мощным потоком уносился вверх — к такому же белому небу. Нигде не было ни малейшего намека на жизнь: ни чахлого ростка, ни одиноко парящей птицы, ни прошмыгнувшей ящерицы. Лишь безбрежный океан твердого и мелкого, сухого и горячего песка.

Тина понимала, что видит сон. Но сон необычный. Ей снилась планета, реально существующая во Вселенной, но отстоящая от обжитых территорий на невообразимо далеком расстоянии. Скорее всего, она даже не в Млечном Пути и не в соседних шаровых галактиках — Магеллановых Облаках. Где-то дальше, куда Человечество доберется не скоро.

Жара начала становиться невыносимой. В поисках хоть какого-то укрытия от двух солнц Тина повернула голову в одну сторону, в другую… Она готова была поклясться, что мгновение назад стояла среди песчаной пустыни, где не было ничего кроме молочно-белых барханов, но теперь…

В нескольких шагах от неё к небу вздымалась колоссального размера стена, верхняя часть которой терялась в колышущемся воздухе. Ни высоту, ни длину стены Тина определить не смогла; она увидела широкий вход — иначе темный прямоугольник у самой земли нельзя было назвать. Девушка неуверенно подошла к нему, опасаясь подвоха, но ни вход, ни стена, в которой он был проделан, не исчезли подобно миражу. Шершавая поверхность камня оказалась на удивление холодной, почти ледяной, и Тина одернула руку.

Внутри вглубь непонятной огромной постройки уходил туннель, под небольшим углом поднимающийся вверх. Тина шагнула в него, приготовившись к волне холода, которая должна сменить раскаленный воздух пустыни, но к её удивлению температура почти не изменилась. Походные ботинки бесшумно шагали по твердому камню, девушка уходила всё дальше и дальше. Когда она обернулась, чтобы взглянуть назад, прохода уже не было. Вместо светлого прямоугольника, в котором можно было увидеть кусочек пустыни, был всё тот же каменный туннель, ровный как струна и холодный как лёд.