– Вот-вот. Я тут внезапно подумал о параллелях. Мы же, как будто в «Армию Тьмы» попали! Посуди сам: пришельцы из будущего оказались в Средневековье, сражаются со сверхъестественными силами. Хорошо только, что тут никаких волшебных слов запоминать не надо.
– Ха! А я до сих пор ведь помню слова, которые постоянно забывал Брюс.
– Правда? Ну-ка, проверим твою память.
– «Клату, вирата, – Ежи сделал многозначительную паузу и закончил – Никту».
Мы посмеялись, вспоминая сцены из фильма.
– «Ну, кто хочет? А? Ты? Ты хочешь? Хочешь немножечко? А?»
– «Правильно ли ты сказал слова, чужестранец?» «Ну, может быть не слово в слово, может не каждый звук… Но в целом, в общем – да».
– «Ты когда-то находил меня красивой». «Дорогая, ты с тех пор очень подурнела».
– Но вообще-то, лично мне это все напоминает больше «Янки при дворе короля Артура» Твена, – сказал, отсмеявшись, Ежи.
– Ох, Ежи, дорогой, да мне эта история, если подумать, напоминает все на свете. Ведь, если покопаться, то можно обнаружить десятки, а, может, и сотни книг и фильмов о подобных ситуациях. Вот, смотри. «Армию Тьмы» мы вспомнили…
– О, – Ежи поднял указательный палец, – помню, был еще фэнтезийный телесериал, назывался, кажется, «Десятое королевство». Там тоже папа с дочкой из современного мира путешествовали по средневековому, сказочному. Кимберли Уилльямс там симпатичная… Правда, лично я считаю, что сценарист сериала – ярко выраженный садист-психопат с зоофилическими замашками, но это мелочи…
– У нас тоже фильмов на эту тему полно было. «Иван Васильевич меняет профессию», «Лиловый шар», «Трудно быть Богом», «Новогодние приключения Маши и Вити»…
– «Пришельцы» с Жаном Рено, «Провал во времени»…
– «Секретный эксперимент», «Королевство кривых зеркал», «Хроники Нарнии», в конце концов…
– «Лабиринт», даже в «Небесных созданиях» Джексона эпизод имелся…
– Ну и дела! А книг-то сколько написано!.. Знаешь ведь, как говорят? Ничто не ново под луной. Все новое – хорошо забытое старое.
– А все старое – еще не созданное новое. Гы.
– Но уникальность нашей ситуации в том, что она происходит в жизни, – подытожил я. – А, следовательно, – мы большие оригиналы и о нас можно смело книжки писать!
Мы опять посмеялись. Настроение было великолепное, мы совсем позабыли, что находимся на вражеской территории. Вспомнили мы об этом, когда чародеи внезапно остановились и Кригнор, выехав вперед, принялся внимательно осматриваться. Потом он подскакал к Ежи и доложил:
– Впереди начинаются ловушки.