-- Джон, ты не помнишь, были ли когда-нибудь на Земле солнечные закаты?

   -- Да хрен с ними, с вашими закатами! Поглядите, что я принес!

   Действительно, было на что поглядеть. На прут, покачивающийся за его спиной, было нанизано четыре огромные рыбины. Они еще живые бились хвостами о воздух, наивно полагая, что своими эротическими телодвижениями смогут хоть как-то изменить свою судьбу. Вайклер немедленно поднялся на ноги.

   -- Джон, ты добрый гений!

   Капитан самодовольно ухмыльнулся.

   -- Это вам покруче, чем контакт с внеземной цивилизацией... Уху жрать будем! Можете представить -- уху!

   Антонов проглотил горькую слюну. Проблема, конечно, представить себе то, что представить истощенными мозгами в принципе невозможно.

   -- Слушай, если мне не изменяет память, нас трое. А рыбы четыре. Как делить будем?

   Джон не лез за ответом в карман. К тому же, карман у него давно был дырявым.

   -- Из-за четвертой я готов вызвать любого из вас на дуэль. Мы будем драться за нее, как за прекрасную даму!

   Блаженная, довольная всем на свете физиономия Джона не долго сияла собственным блаженством. Он для чего-то похлопал ладонью по своему комбинезону и сразу прокис. Его веселые глаза вдруг стали крайне задумчивы, взгляд -- слегка испуганным, руки продолжали ощупывать собственное тело -- будто он начал сомневаться: я это или не я?

   -- Проверяешь себя на наличие оружия? Тебе помочь?

   Капитан даже бровью не пошевелил на реплику Антонова. Он несколько раз прошелся по всем своим карманам, выгреб оттуда доисторическую грязь и клочья увядшей травы, потом вывернул все карманы наизнанку и уныло посмотрел на их жалкое состояние.

   -- Кто-нибудь брал мою зажигалку?

   Тут и остальные поняли, что дело-то серьезное.

   -- Вспоминай, где ты ей последний раз пользовался!

   Джон еще и еще прошаривал свой комбинезон, словно зажигалка размером в пол-ладони могла запутаться где-то между рваными нитками. Потом взялся разгребать ногами траву.

   -- Вот, черти... Они, наверно, утащили. Последний раз я ей разводил костер на берегу реки. Потом, правда, еще прогуливался вдоль берега.

   -- А когда наклонялся к воде за рыбой, не могла она у тебя выскользнуть из кармана?

   -- Типун тебе на язык!