— И почем обойдется это коллиматорное удовольствие «для папаши Дорсета»?[329] — подначил его я.

Билли не врубился. А может, даже О'Генри не читал вовсе, а только свои любимые мануалы.[330] Потому как ответил он мне только по делу, не обращая никакого внимания на мою литературную подколку.

— Недорого. Только это не коллиматор,[331] а голографический прицел.[332] Я тебе «Бушнелл[333] Тактикал пятьсот пятьдесят два Рэд Дот Сайнс» оптом продам на все стволы за 65 экю. — За штуку, конечно, не за все сразу, — совращал меня лукавый Билл. — Ну и установлю сам бесплатно. Планки у тебя в комплекте есть. Идет так?

Я задумался. Того, что это могла быть просто разводка на бабки, я уже не опасался. С Биллом можно было иметь дело. Да и патроны Билл, как и обещал, свои привез. Показал, что он не халявщик, а партнер! Только вот так ли нам нужен этот девайс?

— С Доннерманом можешь посоветоваться, если сомневаешься, — мягко подталкивал меня Билл к положительному решению. Для него положительному.

— А деньги летят, наши деньги, как птицы летят. И некогда им оглянуться назад, — расстроенно пропел я себе под нос по-русски.

— Ты это о чем? — не понял Билл.

— Да так, о своем, о девичьем, — не стал вдаваться в пояснения.

Позвали сержанта.

Он пришел, держа в руках такой же карабин, только уже с установленным «Бушнеллом».

— Борь, а у тебя такой ствол откуда? — удивленно спросил я его.

— У Билли купил вчера, после занятий, — сержант пожал могучими плечами, как бы не понимая, откуда у меня такая тупость, — понравился мне он. В машине с таким удобно.

— И почем? — Это должна быть для меня интересная информация. Жабка аж подпрыгнула и лапы растопырила.

— Тысяча двести, — сокрушенно ответил Билл за Бориса.

Жабка внутри меня начала недовольно скакать. Типа, а где еще три сотни?

— Я далеко не свежий переселенец, так что впарить мне его за полторашку Биллу не удалось, хоть он и старался, — довольно лыбится сержант, который еще и майор.

— Борь, вот Билл предлагает мне поставить на все карабины голографический прицел. Что посоветуешь?

— А ты сам погляди, — и он протянул мне карабин.

Я вышел на дистанцию и примерился. Вроде все понятно без подсказок. Девайс простой, как три копейки. С виду. А что внутри там начинено, даже не представляю. Тайна сия великая есть. Для меня, по крайней мере.

Тут все девчонки перестали стрелять, немедленно встали с матов и уставились на меня.