По выражению лица лорда нетрудно было догадаться, что это нас не касалось.

— Разрешено посещение планеты: А. Судам, имеющим мандат СФМП без права для экипажа покидать периметр площади для поселения граждан Федерации без разрешения правительства планеты. Б. Судам института Разума, Новая Океания, без права нахождения на планете более 100 стандартных часов. Все остальные летательные средства будут немедленно уничтожены!

Нат пронзительно зачирикал со своего насеста. Он выглядел в высшей степени озабоченным.

— Ну конечно у нас есть мандат, — в ответ вскричал лорд, — мы имеем право на посадку! Какого черта! Если Браун…

Я ободряюще улыбнулся Нату и продолжил чтение.

— Планета открыта крейсером Земной автономии в… году… Вот, слушайте! — я значительно повысил голос, привлекая внимание.

— В …году планета была официально куплена у Земной Автономии группой переселенцев, в основном выходцев из индейских общин Латинской Америки. Будущими переселенцами за планету и их перевозку было выплачено около пятисот тонн золота и платины. Высказывались предположения, что это количество драгоценных металлов…

— Всем приготовиться к посадке! — загремел сверху усиленный микрофонами голос капитана корабля. — Сторож дал нам всего четыре минуты на прохождение уровня обороны, так что посадка будет жестковатая.

Пол тут же скользнул из–под ног, и я изо всех сил вцепился в подлокотники кресла. Свободное падение не должно было продлиться долго, но то, что последовало вслед за невесомостью, понравилось еще меньше. Властная рука перегрузки оттянула нижнюю челюсть и кожу на щеках. Я, словно идиот, истекал слюнями, которые, капая на грудь, причиняли боль как от ударов молотком.

Наконец, в один миг, все исчезло. Звездолет качнулся и замер.

— Станция Майя–сортировочная, — снова загремел голос капитана. — Стоянка… некоторое время. Желающие могут ознакомиться с местными достопримечательностями…

Такого ужасного полета я сроду не видел. Команда у лорда была замечательная, все его очень любили. Но, похоже, не принимали в серьез.

Между тем, мы с Натом, не слушая разглагольствования капитана, ринулись к шлюзу. Наверное, нами владела одна и та же мысль — как можно скорее покинуть корабль и не слышать больше лекций лорда и незамысловатые прибаутки капитана. Я, как на учениях по экстренной эвакуации, вскрыл люки, пандус упал на почву за броней судна и шлюз открылся.

Панорама открывшейся местности заставила нас с Натом замереть на верхней пластине трапа.

— Так что ты там говорил про золото? — возбужденно прокричал Де Вега, выбегая следом за нами.