— Тебе вредно разговаривать, Даня.

Они доехали до больницы. Приемный покой. Их ждал Павел два санитара. Каталка. Они помогли Дане выбраться из машины, положили на каталку и повезли в смотровую. Там Павел отправил санитаров.

— Ну, что? — Говорил врач — Что случилось, молодой человек?

— Ничего, дядя Паша. Пуля.

— Где тебя ранили?

— Там, на Тортуге.

— Какая Тортуга? Ты бредишь? — Павел потрогал лоб, — Жара нет.

— Испанские военные корабли чуть не захватили нас. Нас, пиратов. Но мы ушли от них. Мы подожгли их корабли.

Павел посмотрел на Аркадия Аркадьевича

— Он что, бредит?

— Нет, Паша. Он говорит правду. Это странная история. Даня, как в фантастическом фильме, путешественник во времени. Он каждую ночь отправляется в другое время. Я после тебе все объясню. Он засыпает здесь и просыпается на корабле пиратов, на "Скитальце" под командованием капитана Свена. Засыпает там, возвращается в наш мир.

— Ясно, что ничего не ясно, — сказал Павел, — Ладно, посмотрим, что у тебя там. Пуля, говоришь. Надо будет ее извлечь.

— Зачем? Брайан вытащил ее.

— Какой Брайан?

— Наш корабельный плотник. Веселый парень.

— Вытащил? Плотник? Варварство какое-то. Кто обмотал тебя портянкой? Грязная тряпица вместо бинта.

— Брайан чистые рубахи изводит на повязки. Их стирали парни в ведре.

— И пулю вытащил? Он садист?

— Нет. Он плотник. Хороший плотник.

— С каких пор плотники проводят операции?