Неожиданно в небе на северном горизонте начали вспыхивать разноцветные огоньки, вскоре слившиеся в размытое разноцветное сияние, затмившее собою звезды. У меня перехватило дыхание от восторга. Все мыслимые и немыслимые цвета мира сплелись в единый дрожащий танец, захвативший весь северный небосклон.

— Что это?.. — услышал я свой хриплый голос.

— Элементали воздуха проходят через Барьер и делают его видимым. Такую же картину можно наблюдать в определенные часы зимой в Великих горах, — ответила Светлика, так же, как я, любуясь на прекрасное небесное представление.

Я не выдержал и растолкал Эля с Даларом. Эльф потрясенно уставился на Барьер, а орк лишь недовольно проворчал:

— И ради этого ты меня разбудил?.. — и снова улегся на боковую.

Светящаяся пляска красок продолжалась еще около оборота, потом угасла, и я снова увидел звезды.

— Светлика, мы сбились с курса!

Магиня виновато улыбнулась и приказала элементалю чуть изменить направление.

Несколько оборотов спустя меня сменил на дежурстве Далар. Проснувшись наутро, я увидел мирно спящую рядом магиню и храпящего орка. Я осторожно выбрался из пещеры и приблизился к сидящему на краю льдины Элю. Эльф пожелал мне доброго утра и пояснил:

— Светлика устала и вынуждена была отпустить элементаль, теперь нас просто влечет течением.

— Интересно куда? — ответив на приветствие побратима, спросил я и опустился на край льдины рядом с ними.

Эльф лишь едва заметно пожал плечами.

— Полагаю, куда-то на север.

— Считай, по пути, — заключил я.

Воцарилось молчание.

— Кан мертв, — не глядя на Эля, безжизненным голосом проговорил я.

Мой взгляд бездумно скользил по сияющим в свете солнца белоснежным ледяным горам. Оставалось надеяться, что наша верная льдина не столкнется ни с одной из них. В такой ледяной воде мы не протянем и минуты…

— Ты убил его? — не дождавшись продолжения, спросил побратим.

Я отрицательно покачал головой и начал рассказывать.

— Я… — Голос Эля пресекся. — Я даже не знаю, что сказать. Мне жаль, Эрик, что так произошло… Что ты теперь будешь делать?