Прищурившись и приложив ладонь козырьком ко лбу, я увидел впереди блестящую в солнечном свете голубую полосу.

— Это край Севера, — с потаенной улыбкой отозвалась Виала. — Большая Ледяная вода.

Несколько оборотов спустя мы приблизились к ней, и я понял, что мы в самом деле находимся на краю мира. Мы стояли на самой вершине снежного плоскогорья, крутым обрывом уходящего вниз, к далекой воде. Холодные волны лениво накатывали на узкую полоску снежного берега, протянувшуюся под самым обрывом. Море Витт произвело на меня неизгладимое впечатление своими размерами, но оно было ничто по сравнению с Большой Ледяной водой. Перед нами во всю ширь раскинулась искрящаяся голубая поверхность. На величественных волнах мягко покачивались огромные глыбы белого льда, издали похожие на причудливые дрейфующие дворцы. Между ними плавали куски поменьше, напоминая маленькие шлюпки, снующие от одного «дворца» к другому.

Я поглядел вниз. До далекого берега было не меньше полусотни милиузлов, а то и больше.

— Какая красота!.. — прошептала Светлика, завороженно любуясь величественным пейзажем.

— И как мы туда спустимся? — поинтересовался более прагматичный орк.

— А вы разве не умеете летать? — удивленно спросила Виала. Увидев наши округлившиеся глаза, она улыбнулась и подняла перед грудью руки. — Да пошутила я, пошутила! — Впрочем, ее лицо тут же посерьезнело. — Дальше вы пойдете одни. — Она обвела нас торжественным взглядом. — Эрик, Эль, Далар, Светлика! Я еще раз хочу поблагодарить вас от имени всего Севера за помощь. Вы помогли нашей господаре вернуть принадлежащий ей по праву трон…

— Ага, если его у нее снова не отберет Урусалар, — буркнул орк, но хуфу проигнорировала его замечание, продолжив говорить:

— …Но теперь перед вами куда более важная задача: вы должны уничтожить Ключ от Предела мира и спасти Юг. Удачи вам, друзья!

— Спасибо, Виала. И тебе удачи. Надеюсь, вам удастся отправить Урусалара туда, где ему самое место, — ответил я и посмотрел вниз. — Так как нам туда спуститься?

Виала отступила на несколько шагов назад и, направив нам под ноги урус, громко воскликнула:

— Ерум лаури эфлорере!

Из снега выросли три гибкие черные лозы. Они оплели нас вокруг пояса и продолжили стремительно увеличиваться в размерах. Толстенные некромагические жгуты перегнулись через край обрыва и начали спускать нас вниз. Я поспешно сжал руками края капюшона, защищая лицо от хлещущих ударов задувшего с утроенной силой ветра.

Спустя пол-оборота мы оказались на земле. Черные щупальца развеялись дымом, который тут же унес с собой ветер. Я задрал голову и посмотрел на оставшуюся далеко вверху снежную равнину, но Виалу разглядеть не сумел. Лапсусумы остались наверху, но здесь они нам были и не нужны — неустанно сметаемый ветром снег едва доходил нам до щиколоток.