- Многие бегали с поля боя прежде, - сказал я. - Многие побегут и впредь. Войска не побегами мерить надо. - От выпитого речь моя на не родном мне французском языке стала несколько невнятной, и строить фразы было сложновато. - Под Нарвой русскую регулярную армию шведы разгромили наголову, по некоторым свидетельствам побежали, поддавшись общей панике, даже преображенцы и семёновцы. Сейчас это лейб-гвардейские полки, - зачем-то уточнил я, - лучшие солдаты всей Российской империи.

   - Ты не понимаешь, Суворов! - ещё громче закричал де Камбра. - Я уважаю тебя, ты сделал из уэльвских лавочников и ремесленников настоящих солдат, которые прославили твоё имя на всю Испанию. - Дело в том, что полк уэльвских ополченцев носил моё имя. - Но всё равно, ни один иностранец не сможет понять, что такое испанская пехота! Мы наводили ужас на всю Европу!

   - Так говорили о себе и швейцарцы, которые сейчас охраняют Папу Римского, - мрачно сказал Эстевес, - и шотландцы, служившие во французской гвардии при Бурбонах...

   - Они говорили, а мы - были лучшими!

   - Вот именно, что были! - отрезал Эстевес. - А кто мы сейчас. Нами правили немцы из Священной Римской империи, а теперь, стоило только Бонапарту захотеть, и король наш идёт к чёрту вместе с Годоем, а на трон садится августейшая задница его старшего братца!

   - С такими речами можно и жандармам загреметь, - заметил Люка.

   - Лучше сразу к Уэлсли податься! - закричал Овандо. - К этому виконту Веллингтону, или как его там! Звать нашего короля и французского императора, а заодно и всех французских солдат, Бони!

   - В дезертиры меня записываешь?! - вскочил Эстевес, хватаясь за рукоять шпаги.

   Развиться ссоре не дали мы. Люка повис на плечах у Эстевеса. А я и Жильбер одновременно бросились на поднимающегося Овандо. И хоть мы с гусаром были люди немаленькие, и силой нас Бог не обделил, однако гренадерский майор продолжал подниматься. И даже выхватить шпагу хотел, не смотря на то, что в его предплечье вцепился обеими руками капитан Жильбер.

   - Дуэль! - кричал Эстевес, которого взял в борцовский захват коренастый Люка. - Немедленно! Шпагу из ножен, bastardo!

   - Я прикончу тебя! - ревел в ответ густым от гнева басом майор Овандо. - Да отпустите же руки, monstruos! Hidalgos желают драться! Это наше исконное право!

   - Под трибунал захотели?! - орал на них капитан Жильбер.

   - Вопите громче, idiots, чтобы сюда вся жандармерия собралась! - поддерживал его Люка.

   Нам удалось всё же усадить разбушевавшихся испанцев на стулья. Но после этого инцидента пришлось покинуть кабачок. Хозяин его терпеть нас и дальше не стал. Мы быстро расплатились с ним и ушли.