– И вы не знаете, что в нем? Полноте, племянник.

– Как пожелаете. – И юный Аз прочитал письмо, медленно выговаривая каждое слово.

Нассиму всегда казалось, что в грамоте юноша более силен.

Он взял письмо. Написано оно было не обычным витиеватым слогом, к которому он привык. Автор не пытался блеснуть языком, простые отрывистые предложения лишь описывали суть, слова скорее напоминали глинобитные кирпичи, а не мазки художника, да и почерк оставлял желать лучшего. Может, именно поэтому юный Аз и не смог его толком разобрать. К тому же автор на самом деле не так хорошо знал люсидийский.

– Проклятье! Довольно топорно написано, но я, кажется, понял.

У самого Нассима Ализарина тоже иногда бывали затруднения с люсидийским.

– Тогда объясните, сделайте милость. Потому что те, кто его читал, не поняли ничего. Все решили, что это шифр. То есть, когда он пишет: «верблюд», он говорит о каком-то событии и…

– Разгадать это послание мудрено, еще труднее осмыслить, но автор прям, как отравленный кинжал. Если он пишет: «верблюд», то имеет в виду именно верблюда. Это ужасное предостережение. Уже скоро дринджериец воскресит Ашера. Вероятно, ритуал уже начался, ведь по пути из Идиама послание наверняка задержалось.

– Вот, значит, как. Только мой родич и вправду поверил, что…

– Азим, сколько прошло времени?

Автор не проставил дату, а даже если бы и проставил, это мало бы помогло: летоисчисление анса отличалось от праманского.

– Болталось при дворе с неделю. Я сам только вчера о нем услышал, когда вельможи решили спросить меня, как это все понимать. Если это явное предупреждение… Индала будет в ярости. А кое-кто из умников – тех, кто полагает себя мудрее моего двоюродного деда, – очень скоро окажется в богом забытом приграничном городке под самым носом у Тистимеда Золотого.

– Индале хватило ума понять, что анса говорят все как есть?

– Но умники его переспорили.

– Нет, – усмехнулся Гора. – Может, Внушающий Великий Трепет и не стал спорить с глупцами, но от своего он не отступится. Наверное, он послал вместо себя любимого племянника.

– А в помощь ему отрядил того, кто знает злодея не понаслышке.

Нассим улыбнулся щербатой улыбкой: впереди у него не хватало зуба – вот и еще один признак подкравшейся старости. Еще два зуба недавно начали болеть.

– И что предлагает Внушающий Великий Трепет? Наша свобода действий ограниченна. Предпримет ли он хоть что-то? Если великое зло вернется, то, возможно, больше бед оно причинит не нам, а чалдарянам.

– Нет, дядюшка, вы не правы.

Из рассказа юного Аза следовало, что у Индалы есть свои шпионы среди епископальных чалдарян, и притом превосходные.