— Да и заветный меч у тебя!

— Что, Ведагор, жалеешь, что моему отцу его передал?

— Дать бы тебе подзатыльник, княжич, — обиделся старый князь и подлил себе вина.

— Прости, Ведагор, — спохватился Артём, поняв, что обидел старика.

Старый князь беззлобно махнул рукой и поднял стакан, Вадимир горько усмехнулся и тоже выпил.

— Пресветлые, — растерялся Артём, — вы хотите забрать обратно меч?

— Не забрать, а в сокровищницу спрятать.

— И чтобы все видели, что не у тебя меч, — добавил Ведагор.

— Перята разболтает, где надо, — кивнул Вадимир.

— Хорошо, — с лёгкой обидой согласился Артём и снял ножны с пояса, — забирайте.

— Не таи обиду, княжич, — сказал Вадимир, принимая меч, — это на время.

— Теперь ты спокойно сможешь вернуться в свой мир, а через год сыграем вашу свадьбу с Веданой.

— Ничего не понимаю!, — Артём недоумённо уставился на князей. — То я в круг Ярилов должен идти, то обратно во внешний мир уходить?

— Ты пойми, княжич, мы с отцом только что прознали, что не в княжне дело, а в карте.

— С этой картой, — забасил Ведагор, — можно на остров Буян идти.

— Зачем?

— Предание говорит, что только после похода на Буян карта по-настоящему владетельной становится.

— Опять предание, — проворчал Артём, — а в библиотеке про это ничего не было!

— Эти книги в роду Чурослава издревле хранятся.

— Чурослава?!, — Артём изумлённо посмотрел на Вадимира. — И вы ему верите, а если он эти истории сам придумал?!