Она повторила тот же вопрос в гараже.

– Мама, куда мы едем? – хныкала Кейт, когда мотор машины заработал.

– Домой, Кейт, – ответила Алиса.

Но они туда не добрались.

Кейт села. Слезы щипали ей глаза и текли по ее лицу. Она вытерла их тыльной стороной ладони.

«Я хочу домой».

То были ее слова. Всегда. Она повторяла их сотни раз. Когда они исказились, перепутались, изменились?

Мольба в ночи, отпечаток кольца отца на щеке матери…

Что еще она позабыла?

Картина аварии всплыла в памяти. Недостающие фрагменты встали на место. Ослепительная вспышка фар, как будто они выехали на встречную полосу – но они не выезжали! Вильнула другая машина! А затем – короткий вскрик матери и поворот руля – Алиса пыталась уйти от столкновения. Но было поздно. Чудовищный удар, скрежет металла, звон бьющегося стекла и новая вспышка, когда Кейт врезалась головой в окно.

Мать, упавшая на руль. Пробитые легкие пытались втянуть воздух – раз, другой. Мир внезапно охватило безмолвие, лишь что-то шумело в ушах, а глаза заливало кровью.

Снаружи – за разбитым лобовым стеклом стоял любимчик ее отца. Он таращился на Кейт своими красными глазенками и ехидно ухмылялся.

Кейт вскочила с кровати. Ее вырвало на старый деревянный пол. Как она могла забыть самое важное?

Но теперь она вспомнила.

Все – до единой детали.

И это не были воспоминания Кейт из параллельной реальности. Она сумела восстановить собственное прошлое.

Так или иначе, но она доберется до сердца Слоана.

Дрожа, Кейт выпрямилась, сосредоточилась и обогнула кровать. Она откинула ковер и водила пальцами по деревянному полу, пока не нащупала край незакрепленной доски и не сдвинула ее. Обнаружив под половицей металлический ящик, Кейт вытащила его и положила на кровать. Потом набрала комбинацию нужных цифр, и сейф открылся. Внутри оказалась пачка денег, документы и пистолет. Мать не хотела его брать, но Харкер настаивал, и тогда она спрятала оружие в сейф, вместе с другими вещами.

Кейт сунула деньги в карман, проверила обойму – пистолет был заряжен пулями с серебряными наконечниками – сунула ствол за пояс и вернулась к бумагам. Она покопалась в пачке и замерла, когда увидела лицо матери – Алиса Харкер смотрела на нее с официальной фотографии.