Рассел предлагал, не мудрствуя лукаво, постучаться в переднюю дверь и попросить их выслушать, но детектив отчего-то сомневался, что им стоит идти напрямик. Возможно, дело было в том, что они в последнее время держались тише воды, ниже травы и шарахались даже от собственной тени.

– А если его, допустим, нет дома? – предположил Тернер. – Думаешь, они позволят нам его дождаться? Нам, двум опальным полицейским, которых подозревают в восьми убийствах?

– Что еще за «они»?

– Его люди, которых там наверняка целая рота.

– Я еще раз спрашиваю, старик, – у тебя есть идея получше? – терпеливо повторил Рассел. – Если да – давай обсудим, может, поступим, как ты хочешь. А если идей нет, то и разговаривать особо не о чем. Или ты думаешь, если мы сами проникнем в дом, без спросу, они поведут себя как-то иначе?

– Не знаю, черт бы их побрал, – прошипел Тернер. – Я не знаю, как быть, но мне почему-то кажется, что генерал вряд ли захочет болтать с преступниками.

– Мы не преступники, – машинально поправил его негр.

– Кому он больше поверит – тебе или десяткам СМИ? Мы в ауте, Рассел. В глубоком ауте. Нам крупно повезет, если он вообще станет нас слушать.

– Речь об Эдварде Уоррене. Тейлор с ним воюет вовсю. Скажем, что у нас есть на него солидный компромат, он и выслушает.

– Что-то я уже сомневаюсь, что компромат наш на что-то годен, – признался Тернер с грустной улыбкой. – Они-то, по сути, все на нас повесили. А даже если ролик всплывет, Эдвард всегда может сослаться на банальную судебную ошибку или еще что-то, главное, теперь есть повод все развернуть против нас – вроде «да, Джонсон поступил низко, но вы посмотрите, что с ним сделали эти двое?».

– И все же надо попробовать, – твердо произнес Рассел. – Иного выхода у нас все равно нет. Разве что в Мексику сбежать. Но тогда все это – зря. Все, из-за чего мы затеяли эту авантюру, просто потеряет всякий смысл. Никто так и не узнает о том, какой мразью был этот Джонсон, любимчик треклятого Эдварда. Получится, что мы просто растоптали наши жизни и вышвырнули их на помойку.

– Уже, видимо, так и получилось, – пробормотал Тернер.

– Мы к этому близко, – кивнул негр, – но у нас есть еще один крохотный шанс. Пошли?

Детектив окинул ранчо тоскливым взглядом и на выдохе ответил:

– Пошли.

Они покинули «кадиллак» и устремились к парадной двери. Рассел старался держаться непринужденно, а вот Тернер постоянно озирался по сторонам и ничего не мог с собой поделать – после перестрелки в том темном переулке паранойя завладела им, и с каждым днем состояние его только ухудшалось.