– Лечиться сложнее, чем я думала.
Я подумал о своем отце с бутылкой скотча.
– Надеюсь, у тебя получится.
– Должно получиться, – с улыбкой проговорила Сью и посмотрела на мой полусъеденный рожок. – Господи, какой аппетитный! Съешь со мной еще один?
– Я кофе выпью.
Сью посмотрела на церковь:
– А я упилась кофе. На встречах «Анонимных алкоголиков» он рекой льется.
Мы вернулись в «Дэйри куин», я купил Сью рожок, а себе – маленький кофе. Мы устроились в угловой кабинке, и я прижался спиной к стене.
– У тебя ведь отец – алкоголик?
Меня удивил вопрос Сью, но еще больше – свое первое побуждение защитить его.
– Да, так и есть.
– В прошлом месяце он приходил на две встречи «Анонимных алкоголиков», но не досиживал даже до начала. Выглядел ужасно, словно у него трясучка. Оба раза со встречи он отправлялся в таверну Джила, его там видели. Для алкоголика со стажем самолечение чревато гибелью. Ты в курсе?
– Нет, не в курсе, – покачал головой я.
– Альдегиды замещают нейромедиаторы, и, если резко бросить пить, остаешься без передатчиков нервного импульса, без химических искорок. Такой человек бьется в судорогах и умирает. Ты часто видишься с отцом?
– Нет, – ответил я. – Не часто.
– Ему нужно лечиться. По-моему, он сам это понимает, но не может сделать последний, самый трудный шаг.
Я промолчал, хлебнул кофе, потом спросил:
– Что заставило тебя обратиться за помощью?
– Многое, – смущенно ответила Сью. – Заначки спиртного. Пьянство в школе. Галлюцинации. Ну, как на вечеринке, когда ты приходил. Ты ведь приходил ко мне на вечеринку?
– Да.