Моя Хозяйка!

Пишет Затар. Очень хорошо, что ты написала мне вовремя. В секторе Орнарн была весьма кровопролитная битва, и теперь обе стороны залечивают раны, и даже великая ли Митех нуждается во времени, чтобы подготовиться к новым боям. Да и мои корабли требуют серьезного ремонта. Я уже подумывал о том, чтобы ненадолго покинуть флотилию, оставить заместителя и направиться домой. Но теперь, когда началась эпидемия, это невозможно, и боюсь, станет возможным очень не скоро. Что я могу сказать тебе? Страх живет с рождения в нашей крови, в течение всей нашей жизни мы опасаемся прихода этого вируса. Ты знаешь — он может доставить тебе некоторое беспокойство, но в целом простым людям нечего бояться. Но что касается браксана… Мы живем в постоянном страхе ужасных последствий. Нация изучает этот вирус, пытались вводить карантин и т. д., но все равно — наука осталась беспомощной перед неизбежной эпидемией. И вот теперь…

У нас нет иммунитета перед цанкаром, Ниен. Мы знаем это с тех самых пор, когда уничтожили наши слабости. Только одна болезнь из тысячи способна свалить нас. Но перед ней мы бессильны. Это — та цена, которую мы должны заплатить за нашу природную силу и красоту… Нет, если на Бракси эпидемия, я не приеду домой.

Теперь слушай меня внимательно. Я думал об этом раньше, и хотя приход вируса произошел несколько раньше, чем я предполагал, есть меры, которые могут оказаться полезными. Я доверяю тебе руководство Домом без всяких ограничений. Моя печать на этом письме будет тому подтверждением. Ты должна будешь действовать, отдавать приказы, делать все без колебаний; главное — спасти Дом. Последствия эпидемии полезны только ряду политиков, ты наверняка с ними скоро столкнешься. Ты должна будешь действовать, не советуясь со мной; расстояние между нами ведет к слишком долгим задержкам в общении. Помни: я рассчитываю на тебя, я поддержу тебя во всем. Пусть мои чистокровные дети будут все в Доме, присмотри за ними сама: если у тебя уже был приступ, как ты пишешь, то ты для них не опасна. Изолируй любого жителя Дома, если у него появится хоть малейший симптом заболевания. Пусть он контактирует только с теми, кто уже пережил приступ. Без всяких исключений.

Вскоре после того, как ты получишь это послание, я думаю, на Бракси и Цейне будет объявлен строжайший карантин, а также и на других планетах, где есть угроза заболеваний. Это безусловно помешает торговле, коммерческим делам, но мы должны сделать все возможное: постарайся сохранить контакты с торговыми фирмами даже во время этой беды. Трать деньги на подкуп и взятки, чтобы иностранные торговцы остались довольны. Только помни: все Дома на Бракси окажутся в тяжелом положении и с трудом смогут добывать пропитание с Большого Салоса. Ты найдешь список торговцев и официальных представителей компаний в моей папке под маркером «Эпидемия», а также записи об особенностях поведения в экстренных случаях. Я положил все туда на всякий случай — постарайся использовать.