— Подноготную пробили?

— Пробиваем, сэр. Но на вид — пустышка. Похоже, просто слетел с катушек.

— Ой ли?

— Ну… Не знаю, сэр.

— Чем вооружен?

— Ножом для колки льда. Отобрал, гад, у бармена.

— Что предприняли?

— Гражданские эвакуированы. Участники инцидента блокированы. Переговорщик работает.

— Требования политические?

— Никак нет, сэр.

— А чего хочет?

— Шестьсот пятьдесят миллиардов наличными, место в первой десятке на дополнительный биоресурс от Фонда Мафусаила и спасательный бот.

Харднетт хмыкнул и покачал головой:

— Нереально.

— Абсолютно нереально, сэр, — согласился Холлидей. Закончив с маршалом, Харднетт обратился к капитану:

— Проводник в экипаже один?

— Один, — подтвердил Донг. — Во избежание эффекта Сиффоя.

Харднетт не знал, что такое «эффект Сиффоя». Выяснять не стал. Понял — такой существует, опасен, требования по недопущению его возникновения прописаны в инструкции. И — точка.

— Повернуть можем?

Ответ капитана был честен и безжалостен: