— С позором? — уточнил Харднетт.

Холлидей смущенно признался:

— Вынесли его мои парни на пинках.

— А в коридоре уродец поймал выходящего из сектора «А4» Проводника и приставил к его горлу нож?

— Так все и было, господин полковник. Откуда знаете?

— Обедал в том секторе, видел Проводника… Послушайте, Холлидей, почему он ходит без охраны?

— Не знаю. Прикажут, будем охранять.

— Надо понимать, вопрос мимо денег?

— Так точно, не по окладу.

— Где они сейчас? Все еще в кают-компании?

— Нет, сэр. Вышли через запасной. Сейчас в аварийно-спасательном.

— Какого черта?!

— Этот псих на самом деле мыслит сорвать куш и вырваться.

В эту секунду лифт остановился, и они вышли на темную технологическую площадку. Едва ступили, сработали сенсоры, и лампы дежурного освещения загорелись в экономичном режиме. Полковник, оглядываясь по сторонам, спросил:

— Далеко еще?

— Нет, сэр, — ответил маршал и показал рукой влево: — До конца коридора.

— А почему не повязали ублюдка сразу как начал бузить? — спросил Харднетт и, не дожидаясь ответа, побежал.

— Клиент всегда прав, — ответил маршал, пустившись вдогон.

— Даже если не тянет на римлянина?

— Сэр, я не понял вопроса.