— Забудьте.

Маршал сравнялся с Харднеттом. Скосился, хотел что-то спросить, но тут раздался сигнал вызова — сработал прикрепленный к комбинезону коммуникатор.

— Слушаю, — ответил Холлидей и, чтобы Харднетт все слышал, включил функцию «селектор».

— Сэр, это Кент.

— Слушаю тебя, Кент.

— Пробили сводки.

— И?

— Он чист, сэр. Не проходил, не числился, не замечен.

— А что-кто?

— Джо Минд-младший, идентификационный номер…

— К черту номер!

— Есть к черту номер! Так… Дальше. Родился на Ганзае в девяносто шестом в семье колонистов, этнический землянин, гражданин Большой Земли.

— Профессия? — задыхаясь, выкрикнул Харднетт.

— Кто говорит? — не понял Кент.

— Свои, — успокоил его маршал и продублировал вопрос: — Чем этот уродец по жизни промышляет?

— Он артист, сэр.

— Артист?! — не поверил маршал.

— Так здесь сказано, — подтвердил Кент. — Пишут, снимается в рекламе. Три года тому назад номинировался на «Оскар» за роль второго плана в ролике майонеза.

— Точно, — вспомнил маршал. — А я все думал, где морду этого гада видел. Вот, оказывается, где. — И, скривив лицо в уморительной гримасе, пропел дурашливым голосом: — Майонез «Полонез» — минорная заправка! Помните, господин полковник?

— Не смешите меня… Холлидей, — попросил Харднетт. — Не могу смеяться. Задыхаюсь.