- А ну, быстро повидали каши гонячьи посвинялки! - донесся из окна наверху голос Чонки. - А то как хрябну вашего посса о башни камкой!

Гроачи повернулись и увидели, что их капитан, подвешенный за одну ногу, раскачивается в двадцати футах над брусчаткой.

- Вы бы снимочек-то сделали, - посоветовал фотографу Ретиф. - Домочадцам его отошлете. Им будет приятно увидеть, как он болтается в столь изысканном обществе.

- Помочь! - завизжал Злиф. - Сделать что-нибудь, отбракованные ублюдки, или всех сгноить в публичных садках!

- А-а, теперь чего ни сделай, все одно тебя с кашей съедят, - пробормотал сержант, махнув копейщикам, чтобы отступили назад.

- Мистер Ретиф, - позвал Чонки. - Мне как - мюкнуть его таковкой или просто выкустить ему пишки, чтобы их дождичком отполоскало?

- Предлагаю компромиссное решение, Капитан, - крикнул Ретиф. - Прикажите вашим парням проводить нас наружу, и Чонки не станет любопытствовать, что там у вас внутри.

- Никогда не поддаваться, - начал было Злиф, но тут же пронзительно взвизгнул, ибо хлябианин отпустил его, позволил пролететь пару ярдов, затем поймал в воздухе и вздернул на прежнюю высоту.

- А с другой стороны, к чему умирать в миг триумфальной победы? - резонно, пусть и испуганно, спросил сам себя Капитан. - Мягколицему не сыскать ничего, способного прервать церемонию.

Сержант отдал команду, гроачи построились в два ряда, уткнув копья в землю.

- Выйти через боковую калитку, - сказал сержант Ретифу,

- и не спешить воротиться назад.

- Вы все же пистолетик-то свой лучше мне отдайте, - сказал Ретиф.

Не промолвив ни слова, младший офицер подчинился. Ретиф спиной отступил к калитке.

- Жду тебя снаружи, Чонки, - крикнул он. - И поторопись, времени мало.

7

7

- Видели бы вы, бакая у него рыла кожа, когда я удавился, осталив его списать с водоконника на высоте в пятьфесят дутов,

- возбужденно рассказывал Чонки, гоня машину по мокрым улицам хлябианской столицы. - Эти гнусные сулики жидели в досаде у возостока, меня подлипали, но я их обжадошил: резнул черва очистные и обомел ферзавцев с шланга.

- Отличный маневр, - одобрил Ретиф своего союзника, чья потрепанная машина под оглушающий свист реактивных рулей уже огибала угол. Прямо перед ними обнаружилась группа чиновных землян, стоявших на шатровом крыльце Посольства Земли. Машина Чонки, тихо скользнув, пристроилась за сверкающим черным лимузином Посла. Едва Ретиф вылез под дождь, как к нему кинулся Магнан.