– Он там, – произнесла Морин, отчего-то охрипнув. – Я знаю. База «Энигма», Дит-сити – это не объекты «Иллакис фарм», поэтому их нет на карте. И город, и база в нём – они принадлежат компании «Леннокс групп».

– Тогда откуда о них знаешь ты?

– Я знаю, потому что я сотрудница «Леннокс групп». Или раньше была. В перечне моих задач была оценка состояния Дит-сити и командного пункта «Энигма». Ещё я должна была выяснить, работает ли передатчик галактической связи.

Артон наклонил голову, словно готовясь к драке. На его лице вздулись желваки.

– Вот это… неожиданно, – процедил он. – Ты говорила, что ты из «Нортмарка». Говорила Эйди, что ты из Франции. И твой акцент удачно вписался в эту версию. Откуда в «Ленноксе» взялась француженка?

– Я из Канады. Монреаль.

Артон издевательски расхохотался.

– Эйди с ума сойдёт от радости. Эти твои сказки про Париж, где ты будто бы родилась…

Морин дёрнулась, как будто ей влепили пощёчину.

– Я… я сама ей скажу.

– Скажешь. Мы тут много друг другу должны сказать. – Он медленно повернулся к Кеорту, посмотрел ему в глаза. – Если «Энигма» – это секретный командный пункт «Леннокс групп», то как ты нашёл его координаты на станции «Иллакиса»?

Кеорт только молча смотрел на специалиста. «Действительно, откуда?» Эта отчего-то забавная, щекочущая мысль тут же вылетела у него из головы – ему показалось, что автомат Артона сейчас нацелится ему в лоб. Рука Кеорта срослась с пистолетной рукояткой, локоть уже отведён назад – осталось только дёрнуть вверх, и пистолет выскочит из кобуры.

Снаружи донёсся отрывистый выкрик, и сразу за ним – залп множества стволов. После раздалось несколько одиночных выстрелов, и в этот раз Кеорт понял, откуда пришёл звук – от моста, ведущего к железным воротам.

Артон поднял голову, прислушиваясь. Закинул на плечо автомат, бросил взгляд на Кеорта.

– Я это не забуду, – произнёс он, указав глазами на руку Кеорта, напрягшуюся на рукояти.

Кеорт с усилием разжал пальцы, помял ладонь – она ощутимо болела. Артон повернулся к карте.

– А это вообще не должно существовать. Никто здесь не вправе такое видеть.

Он вцепился пальцами в бумагу, рванул вниз, потом ещё и ещё. В центре карты появилась противоестественная дыра, пол усеяли белые клочки. Артон удовлетворённо кивнул и быстро вышел из кабинета.

– Все за мной! – крикнул он из коридора. – Быстро!

Снаружи поднялся сильный ветер. Артон торопился, Кеорт едва поспевал за ним, Морин приходилось почти бежать. Зарницы выхватывали из темноты белую дорожку, качающиеся деревья, стелющуюся под порывами траву. Ветер толкал в спину, обрывал листья и нёс их вперёд – туда, к воротам, к мосту.