– Пункт четыре. Продоль…

Блю не дождался, когда он закончит фразу.

– Продольное ускорение… есть.

Джон ощутил, как кресло жестко впивается в его спину. Блок маневрирования был полной копией тех, которые стояли на кораблях Аристилла. С его помощью можно было маневрировать по тангажу, крену и рысканью. Для разгона большого корабля таких двигателей ни за что не хватило бы, но для маленькой спасательной шлюпки их было более чем достаточно.

Джон обернулся, пытаясь разглядеть пламя ракетных двигателей, но мешала гора груза посередине. И он снова стал смотреть вперед. Внизу быстро уходили назад горы и стены кратера. Двигатели продолжали работать, скорость росла. Макс и Дункан возбужденно пыхтели.

Джон посмотрел на чек-лист.

– Пункт пять. Через сто кэмэ нагорье Джексона. Настройка АГ…

– АГ на четыре и пять.

Кратер Жуковского остался позади, и под ними все быстрее проносились другие. Они уже были на высоте восемь километров, Луна под ними стала огромным шаром.

– Пункт шесть. Мы почти достигли максимальной скорости. Убрать тягу на счет четыре.

Блю начал отсчет.

– Раз, два, три, четыре, убрал.

Разгон прекратился, но Луна все так же неслась под ними. Дункан возбужденно подвывал.

Макс гавкнул на него.

– Добро пожаловать в первый полет КК «Господня-Срань-Авось-Сработает»! – завопил он.

– Не, не! Корабль флота Аристилла «Сраная Куча»! – съязвил Дункан.

– Ладно, я понял. Забудь про низкую ставку, никто не ставит.

Они продолжали перешучиваться насчет возможных названий их спасательной шлюпки, а Джон позволил себе обмякнуть, сидя в кресле, расслабиться впервые, казалось, за целую бесконечность. Они легли на курс, и более часа у него не будет никаких обязанностей. Когда они прилетят к Аристиллу, предстоит поработать побольше. Как-то сесть на этой штуковине, потом рассказать, что до вторжения неделя-две, а потом тысяча забот, которые из этого возникнут. Но прямо сейчас ему делать нечего. Вернее, он сейчас ничего делать не может. Только сидеть на заднице.

Джон слушал разговор по общему каналу. Псы продолжали спорить насчет названия для корабля. Спустя пару минут он включился в спор, но никто из Псов не счел название «Корабль Ее Величества «Бигль» смешным. И он вздохнул.