Макс сворачивает здоровенный кукиш. Предъявляет шерифу:
— Это Нед, что ли, вынюхал? Да он второй год у Джефферсона на крючке!
— Денег ему должен!
— Триста долларов, не кот начихал…
— Закон, и ты с ними в доле?! Пирогами берёшь?
— Покрываешь, а?
— Это Билли нашу нефть поджёг. Точно говорю, его работа…
— Ты же говорил, индейцы…
— Ошибся. Теперь вижу: Билли.
Джошуа Редману в его бурной, его короткой жизни не раз доводилось присутствовать при таких перепалках. Случалось, они оборачивались перестрелкой, а то и похоронами. Волей-неволей задумаешься: а не было ли поблизости какого-нибудь тахтона? Самого завалящего, а? Ведь кто-то же подвешивал в небе люстру? Кто-то заставлял лопнуть крепёжный трос?!
Ничего нового.
Ничего не выяснят, ни о чём не договорятся.
Нужны ли нам — стрелкáм, нефтяникам, прачкам, скотоводам, торговцам, шлюхам, фермерам, банкирам, священникам, ворам, детям, отцам, матерям, добрым бабушкам, кормящим внуков с ложечки — нужны ли нам тахтоны, чтобы вцепиться друг другу в глотку по поводу и без? Требуются ли нам для этого чудеса? Карусель причин и следствий? Какое-то сверхъестественное, дьявольски изощрённое стечение обстоятельств?! Философский вопрос, сэр, и кажется, Джошуа Редман знает ответ.
— Джефферсон огонь пустил. Он, чтоб мне пусто было…
— Враньё! Где доказательства?!
— А у тебя где?! В бороде?!
— В непаханой борозде!
4 Джошуа Редман по прозвищу Малыш
4