– Все хорошо, детка. Ты дома.

28

28

Когда Эш вошла в пусковой шлюз, ее приветствовал солнечный свет. Она бросилась к толпе желтых комбинезонов, окруживших пластиковый купол над приемным шлюзом. Рядом, крепко держась за ее руку, шагал Тин.

– Икс вернулся? – спросил он.

– Надеюсь, – ответила Эш.

Пока они шли, мальчик вглядывался в иллюминаторы, распахнув глаза в благоговейном трепете. Обычно это зрелище завораживало и ее, но сегодня у нее не было времени им полюбоваться. Дойдя до середины зала, она заметила кое-что еще.

– А где твоя шляпа? – спросила она Тина.

– Она мне больше не нужна, – ответил он, – хеллдайверы шляп не носят.

– Хеллдайверы?

Он посмотрел ей в глаз, и она увидела в его взгляде силу, которую редко встретишь у десятилетнего ребенка.

– Я больше не хочу быть инженером, – произнес Тин. – Хочу быть хеллдайвером, как Икс и мой папа.

Она улыбнулась и сжала его руку.

– Капитан, – позвал ее кто-то.

От толпы техников к ним бежал Джордан. В нескольких футах от капитана он затормозил, со скрипом проехав ботинками по полу.

– Мы вернули капсулу и троих дайверов.

– Только троих? – спросила капитан Эш, чувствуя нарастающую панику.

– Боюсь, что да, – ответил Джордан, повернулся и бросил взгляд на купол.

Тай дал знак техникам, чтобы те отошли, и закричал:

– Выравниваем давление!