Дин прижался спиной к экрану и принялся нашаривать какой-то рычаг, а Сурра тем временем отвлекала внимание и яростно молотила лапами по воздуху, изо всех сил стараясь достать техника. И тут в бой вступил Сторм: он тоже запрыгнул на помост, но приближаться к Дину не стал. Он просто потянулся к скоплению крошечных лампочек, которые длинными полосами покрывали экран.

— Вот дернись только, — голос Хостина будто искрился от напряжения, льющегося по жилам механизмов, — и я все кнопки здесь понажимаю!

Дин тряхнул головой и со звериной злобой уставился на землянина. Хостин блефовал, полагаясь на то, что некоторые народы называли удачей, а его собственные сородичи, индейцы навахо, — колдовством.

— Идиот, мы же погибнем!

— Не сомневаюсь, — кивнул Сторм. — Но лучше умереть, чем наблюдать, как в развязанной тобой войне пустеет планета! — смело выпалил землянин, надеясь в глубине души, что слова эти не обернутся против него. — Убери стасс-поле! — приказал он, надеясь, что сумел хоть чуточку испугать Дина.

Но техник не послушался; тогда Хостин так близко поднес руку к лампам, что ощутил исходящее от них тепло — точно те вот-вот вспыхнут, — и Дин тут же швырнул шарик в проход.

— Отойди, дурак, ты же гору на нас обвалишь!

Хостин мигом схватил станнер: одно нажатие кнопки — и все, Дин будет обездвижен. Но вдруг — порыв ветерка, какой-то звук… Сторм резко повернул голову. Словно бы из ниоткуда на платформе вдруг появились двое: Логан вскрикнул; по груди и плечам Хостина полоснуло чем-то раскаленным, и станнер выпал из обессилевших пальцев.

Дин помчался по проходу и скрылся за одной из неработающих машин; Сурра легко, как тень, скользнула вслед за ним. Землянин покачнулся и чудом сохранил равновесие на самом краю платформы. Сурра вдруг упала, перевернулась, — видимо, Дин умудрился подобрать генератор стасс-поля.

Мимо Хостина пронесся Куэйд — бежал к кошке, к которой уже успел подползти Логан. Вдруг юноша замер и с неожиданной ловкостью, достойной опытного метателя ножей, бросил что-то в сторону. Раздался крик.

Сторм не вполне понимал, что происходит: казалось, боль в руке и плече заживо пожирает трепещущую плоть. Он обмяк, наблюдая, как Логан с отцом тащат отчаянно сопротивляющегося Дина. Юноша крепко сжимал оружие, ранившее техника, — окровавленный рог, который вытащил из черепа в загоне…

Внезапно экран ожил: линия лавандового цвета, ни разу еще не менявшая оттенок, потемнела: по-видимому, подача энергии усилилась.

Дин тут же перестал брыкаться и сосредоточенно уставился на экран — точно забыл, что секунду назад с остервенением рвался на свободу. Сейчас перед ними был настоящий профессионал, озадаченный сложной технической проблемой.