Это была одна сплошная ненависть. Я чувствовала идущий от нее поток эмоций – всепроникающий, не дающий дышать. Делвер ненавидел издаваемые нами звуки и наши вторжения в его мир. Мы были для него чем-то вроде неотступного звона на задворках сознания, доводящего до безумия.

Он подошел так близко, что, когда я, к счастью, уже покинула «нигде», у меня осталось ощущение, что он пытался последовать за мной. Проскользнуть туда, где живем мы. Туда, где можно найти все эти источники раздражения и задушить их.

Крича от ужаса, я вывалилась из «нигде». Я была совсем одна и чувствовала себя так, словно в последнюю секунду успела захлопнуть дверь перед носом у гнавшегося за мной чудовища. Чтобы развернуть корабль, мне пришлось сражаться с собственными дрожащими руками.

А потом я увидела чуть ли не самую прекрасную картину в своей жизни. Россыпь, озаренную солнечным светом. Планету, окруженную сверкающей металлической оболочкой. Я была дома.

На довольно высокой скорости я подлетела к защитным платформам. Линкоры Верховенства по-прежнему висели в некотором отдалении, но признаков боя я нигде не заметила.

К сожалению, приблизившись, я осознала, что без М-Бота, который всегда направлял меня, мне потребуется проложенный командным пунктом курс, чтобы пройти через оборонительные платформы. Я кое-как ввела коды связи Сил самообороны и отыскала нужный радиоканал.

– Эй! – позвала я. – Эй, кто-нибудь! Пожалуйста, ответьте! Говорит «Небо-десять», позывной «Юла». Нахожусь на украденном корабле. Пожалуйста, не сбивайте меня.

Они ответили не сразу, но это меня не удивило. Я даже представила себе, как связист тут же вызывает дежурного офицера, вместо того чтобы общаться с таинственным голосом телепортировавшегося малолетнего пилота. Должно быть, они позвали кого-то из моего звена, чтобы убедиться, что это действительно я, потому что, когда мне наконец ответили, я сразу узнала, кто это.

– Спенса? – с легким акцентом спросила Киммалин. – Это правда ты?

– Привет, Жучик, – сказала я, прикрыв глаза и наслаждаясь звуком ее голоса – оказалось, что я соскучилась по своим друзьям даже больше, чем ожидала. – Ты даже не представляешь, до чего же здорово слышать живую английскую речь без переводчика!

– Святые всевышние! Твоя бабушка была уверена, что ты жива, но… Спенса, ты правда вернулась?

– Да.

Я открыла глаза. На датчиках приближения вдруг замигали аварийные сигналы, хоть мне и пришлось подкрутить масштаб, чтобы увидеть, что происходит. Новый корабль вынырнул из «нигде» и ворвался в реальность рядом с тем местом, откуда несколько минут назад вышла я. У него был знакомый силуэт – длинный и угрожающий, с многочисленными отсеками для старта истребителей.