– Уходим, – сказал Норт, переводя рычаги, и они «прыгнули».

Звезды снова стали различимы, и тошнота отступила от горла. Тэя оглядела пространство. Все спокойно. Иногда их встречали в точке выхода, и это всегда здорово действовало на нервы.

Это был короткий скачок, призванный запутать следы. Норт сориентировался в пространстве и, определив, где именно они находятся сейчас, и куда им надо линейно добраться для следующего скачка, ввел в навигатор необходимые данные и поставил корабль на автопилот.

– Все, на обработку и спать, – сказал он, вставая, – с Броком лучше встречаться на свежую голову.

Он вышел из рубки. Тэя пошла следом. Норт свернул к грузовому отсеку – проверить груз. Девушка вошла в душевую. Собственно, душевой это можно было назвать с натяжкой.

В этом «Скифе» это была дезинфекционная камера со встроенным душем размером с гроб, рядом машина для обработки одежды и шкафчик с одной чистой сменой. Бросив одежду в машину, она скрылась за дверью камеры.

Норт вошел почти следом, увидев, что камера уже занята, он разделся и швырнул одежду в машину. Намотав полотенце, он изучил ожоги в небольшом зеркале. Все-таки его задело, пока он бежал, отстреливаясь, сквозь открытое пространство к Тэе, черт! Три довольно глубокие раны. Он поморщился, отдирая прилипшие к одной из них кусочки ткани. Да, глубоко. Одним антисептиком не обойтись. Пока он изучал свои раны, Тэя вышла из душа. Норт шагнул было внутрь, но тут же вышел. Девушка, замотанная в широкое полотенце, вытерла волосы и потянулась за одеждой.

– Стой, – резко сказал он, – ты совсем ничего не чувствуешь?

– Что? – она обернулась.

Он неотрывно смотрел на расползающееся по полотенцу кровавое пятно.

– Когда ты собиралась мне сказать? – он уже выдернул из стены небольшой стол и открыл врачебный ящик. – Ложись!

Тэя послушно легла. Она чувствовала, что кожу щиплет при санобработке, но не думала, что это рана.

– Я хотела присыпать антисептиком…

– Антисептиком? – он смотрел на белеющее в ране ребро и мог поклясться, что видит, как работает ее легкое.

Ожег охватил живот и спину, но самое глубокое здесь, в очаге сбоку.

Чертовы жилеты! Только тогда ее могло задеть, когда он снял с нее этот проклятый жилет! Но в нем бы она не протиснулась в узкий проход, другого пути для отхода просто не было…

Сатторианец провел руками по лицу и заставил себя сосредоточиться на ране девушки. К этому моменту прижженные бластером края раны уже почернели, а кровь медленно заливала стол.

– Твою мать… – Норт быстро взялся за дело.

Здесь нет ложа, думал он. На предыдущем корабле ложе было, а здесь нет. Местная анестезия еще не подействовала, но ждать он не мог. Он пережимал сосуды и стягивал ткани слой за слоем, участок за участком.