Ответила Эла:

— Он не бил нас, если вас интересует это.

Но с точки зрения Миро, это было слишком.

— Ким прав, — сказал Миро. — Это не касается никого, кроме нас.

— Нет, — ответила Эла. — Его это касается.

— Почему? — спросил Миро.

— Потому что он прибыл, чтобы Говорить о смерти отца, — сказала Эла.

— О смерти отца!? — удивился Ольгадо. — Но отец умер всего три недели назад!

— Я уже летел, чтобы Говорить о другой смерти, — сказал Эндер. — Но кто-то вызвал Глашатая, чтобы объяснить его смерть, поэтому я буду Говорить и за него.

— Против него, — сказала Эла.

— За него, — ответил Эндер.

— Я вызвала вас, чтобы вы рассказали правду, — горько сказала она. — А правда об отце всегда будет против него.

Комнату наполнила тяжелая тишина, и все застыли неподвижно, пока не вошел Ким. Он смотрел только на Элу.

— Ты, — мягко сказал он, — ты вызвала его.

— Чтобы рассказать правду, — ответила она. Его обвинение заметно расстроило ее; он мог и не говорить вслух, что она предала свою семью и церковь, вызвав сюда этого безбожника, чтобы он бесстыдно раскрыл все тайны. — Все в Милагре так добры к нам! Учителя не обращают внимания на мелочи — что Грего все крадет, а Куара молчит. Она не сказала в школе ни слова — неважно! Все делают вид, что мы просто обычные дети — внуки Ос Венерадос, и такие способные — зенадор и двое биологов в семье! Очень престижно. Все отворачиваются, когда отец приходит домой пьяным и бьет мать так, что она не может ходить!

— Заткнись! — закричал Ким.

— Эла, — сказал Миро.

— А ты, Миро, — отец кричал на тебя, говорил ужасные слова, и ты убежал из дома, ты бежал, и падал, потому что почти не видел…

— Ты не имеешь права говорить ему! — сказал Ким.

Ольгадо вскочил на ноги, встал посередине комнаты, поворачиваясь и разглядывая всех своими нечеловеческими глазами.