Останній крок - віднести повітряний бак шлюза до МЗЧ та передати вміст до його гідрогенових баків. Я казав це багато разів, але: Слава стандартизованій системі клапанів!

Коли я перегнав гідроген, я увімкнув паливну фабрику, і вона почала виробляти додаткове паливо, якого я потребував.

До настання дня запуску я маю повторити цю послідовність іще кілька разів. Я міг би все зробити за один раз, але НАСА не хоче, щоб лишився з малою кількістю води поки не наблизиться день запуску. Їм спокійніше, якщо я електролізуватиму сечу час від часу, бо я вже “використав” цю воду.

Якщо я переживу це, то розказуватиму усім, що я висцяв свій шлях до орбіти.

[19:22] Джогансен: Вітаю, Марку.

[19:23] МЗЧ: Джогансен?! Святі яйця! Вони нарешті дозволили вам говорити зі мною напрямки?

[19:24] Джогансен: Так, НАСА дало добро для прямого зв’язку годину тому. Ми лише за 35 світлових секунд від тебе, то ж можна говорити майже в режимі реального часу. Я щойно налаштувала систему і перевіряю її.

[19:24] МЗЧ: Чому вони так довго не дозволяли нам побалакати?

[19:25] Джогансен: Чому? Психологи побоювались особистісних конфліктів.

[19:25] МЗЧ: Що? Лише тому, що ви, друзі, покинули мене на пустельній планеті без шансів на виживання?

[19:26] Джогансен: Смішно. Тільки не жартуй так з Ллюїс.

[19:27] МЗЧ: Зрозумів. То… дякую, що повернулись за мною.

[19:27] Джогансен: Це найменше, що ми могли зробити. Як просувається модернізація МЗЧ?

[19:28] МЗЧ: Непогано. НАСА написало добру інструкцію. Вона корисна. Та це значить, що здійснити її легко. Я витратив минулі 3 дні на знімання Корпусної панелі 19 та переднього вікна. Навіть у Марс-G вони важенні покидьки.

[19:29] Джогансен: Коли ми підберемо тебе, я займусь з тобою шаленим нестримним сексом. Приготуй своє тіло.

[19:29] Джогансен: Я не писала цього! Це був Мартінез! Я відійшла від консолі лише на 10 секунд.

[19:29] МЗЧ: Я дуже сумую за вами, друзі.