Глава 48

Глава 48

Объяснить присутствие в цурихианском лесу Хэма Дуо, облаченного в грубый коричневый плащ с капюшоном, обутого в высокие кожаные башмаки - наряд торговца безделушками с Афродизии-4, - пытались, порой не слишком оригинально, многие. Так или иначе, Хэм был там, улучил подходящий момент и схватил Врага-Историка за воротник пиджака в стиле Неру.

- Немедленно отпусти! - потребовал Историк. - Никто не смеет вмешиваться в исторический процесс!

- Неужели? - осведомился Хэм. - Тогда ты сам себе противоречишь.

- Что тебе нужно? - Историк, похоже, забеспокоился.

- Пожалуй, посажу-ка я тебя в клетку и сдам властям. А уж они пускай решают, что с тобой сделать.

- Я предложу тебе то, от чего ты не сможешь отказаться.

- Попробуй. - Хэм мрачно усмехнулся.

- Я дам тебе Переместитель.

- Оставь себе. Ну как, сам пойдешь или позвать куки, чтобы он тебя подбодрил?

- Не надо. Послушай, Хэм Дуо, разве можно с такой беспечностью отказываться от Переместителя, который сделает тебя хозяином пространства и времени?

- Насчет хозяина пространства понятно, - сказал Хэм, поразмыслив, - но при чем тут время?

- Переместитель позволяет творить с ним настоящие чудеса. Неужто ты не знал?

- Без чудес я как-нибудь проживу. Терпеть не могу всякие религиозные штучки.

- Да не те чудеса, кретин! Я выразился в переносном смысле. Если отпустишь, я тебе покажу.

- Без фокусов?

- Без фокусов.

Хэм Дуо ослабил хватку. Историк сунул руку в сумку, что висела у него на поясе с левого бока, и достал некий предмет, засверкавший металлическим блеском. Билл сразу узнал Переместитель.

- Привет, Переместитель! - поздоровался он.