to fall
shape — форма; образ
loam — суглинок; грунт; to strike — ударяться
at all — вовсе, совсем
to shrink — уменьшать; отпрянуть, отшатнуться
to blench — избегать; бледнеть
thing
throe — сильная боль; муки; агония;abyss — бездна; первичный, первозданный хаос; gone = ago — тому назад
to gag — вставлять кляп; давиться; блевать
sight — зрение; зрелище
to glimmer — мерцать; мелькать
to fade — вянуть; постепенно исчезать, растворяться
to shave — брить
passing — прохождение; смерть;to give birth — рожать
to fade — вянуть; постепенно изменяться, исчезать
stump — обрубок; пень; столб; to rise — подниматься
change [ʧeɪnʤ], ivory [ˈaɪvərɪ], column [ˈkɔləm]
Khosatral reeled and fell. In the shape of a man he reeled, but it was not the shape of a man that struck the loam. Where there had been the likeness of a human face, there was no face at all, and the metal limbs melted and changed… Conan, who had not shrunk from Khosatral living, recoiled blenching for Khosatral dead, for he had witnessed an awful transmutation; in his dying throes Khosatral Khel hed become again the thing that had crawled up from the Abyss millennia gone. Gagging with intolerable repugnance, Conan turned to flee the sight; and he was suddenly aware that the pinnacles of Dagon no longer glimmered through the trees. They had faded like smoke — the battlements, the crenellated towers, the great bronze gates, the velvets, the gold, the ivory, and the dark-haired women, and the men with their shaven skulls. With the passing of the inhuman intellect which had given them rebirth, they had faded back into the dust which they had been for ages uncounted. Only the stumps of broken columns rose above crumbling walls and broken paves and shattered dome. Conan again looked upon the ruins of Xapur as he remembered them.