— Ты лгунья и паразит.

Элен ди Брага касается руки Лукаса.

— Сестринство очень утешало Адриану, — говорит ирман Лоа.

— Я вызвал охрану. Они не будут цацкаться.

— Майн Одунладе предупреждала меня о ваших манерах.

Появляются Эйтур Перейра и охранник в элегантном костюме. Ирман Лоа отбрасывает руки, тянущиеся, чтобы ее схватить.

— Я ухожу.

— Этой женщине навсегда запрещен вход в Боа-Виста, — говорит Лукас.

— Мы вам не враги, Лукас! — кричит ирман Лоа.

— Мы не ваш проект, — кричит в ответ Лукас и входит в лифт, прежде чем Элен ди Брага успевает спросить, что он имеет в виду.

Над Морем Изобилия стоит последняя четверть Земли. Адриана повернула свое кресло так, чтобы любоваться ею в полной мере. Следы колес в пыли намекают на спрятанные в стенах медицинские боты. Рядом с Адрианой только столик, на котором чашка кофе.

— Лукас.

— Мамайн.

— Кто-то был здесь недавно, — говорит Адриана. Голос ее легок и слаб, от силы воли осталась лишь тень, и Лукас слышит в этом голосе истину: ее болезнь зашла куда дальше, чем подозревает он сам или даже доктор Макарэг.

— Вагнер, — говорит Лукас. — Охрана его видела.

— Что он делал?

— То же, что и ты. Смотрел на Землю.

Профиль Адрианы озаряет слабейшая из улыбок.

— Я слишком сурово обошлась с этим мальчиком. Я ничего не смыслю в том, какой он, но ведь я даже не пыталась понять. Он просто очень сильно меня сердил. Не поступками, а самим фактом своего существования. Уже то, что он просто жил, постоянно повторяло мне: «Ты дура, Адриана Корта». Это было неправильно. Попытайся вернуть его в семью.