Так-так. Почему-то я больше не сомневалась, о ком речь. Поэтому нашла в своем архиве фото Анны Лерой. Увеличила, вывела на настенный монитор.
— Линь… — я намеренно опустила ее фамилию. — Смотрите и запоминайте.
Она скривилась:
— Эта белая?! Но она же совсем как кукла для взрослых! Как такая может понравиться?!
— На Земле другие обычаи, — негромко осадил Тан.
Мне стало интересно.
— Линь, и здесь часто покупают таких кукол?
— Часто. Состоятельные люди берут их для подрастающих сыновей. Когда сыновья вырастают, им покупают живую китайскую девочку. Если взрослый мужчина покупает такую куклу для себя, то он не слишком богат, зато слишком порочен.
— Может быть, ему претит рабство?
— Если мужчине не хочется спать с рабыней потому лишь, что она рабыня, он всегда может жениться на ней, — возразила Ю Линь. — Над ним посмеются, но совсем недолго. И никто не выгонит его из клуба, а если его жена достаточно умна, то потом он сможет выходить в люди с ней вместе, и никто не скажет дурного. Такое случается часто, поэтому многие бедные китайцы продают сюда своих дочерей. Ведь это хороший шанс выдать ее замуж за обеспеченного мужчину, а то и за туриста из столицы. А еще многие мужчины не возвращают надоевших рабынь в бордель, а дают им денег на колледж, и это тоже очень хорошо.
— Как вы думаете, почему убили именно Бао Демина и Го Чанчан?
Она не успела ответить. В номер ворвался Август. Окинул меня пытливым взором, потом отрывисто сказал:
— Делла, плохие новости из Пекина.
Я чуть не умерла на месте.
— С Огги все в порядке, почти не капризничает, — тут же заверил меня Август. — Опасность грозит тебе. Ты должна исчезнуть. Сейчас же. В запасе не больше пяти минут.
Тан сориентировался первым — я только и успела сообразить, что Август ни капельки не удивился, встретив его.
— Линь, — сказал Тан, и в голосе лязгнул металл. — Ты ошиблась один раз. Тебе лучше умереть, чем ошибиться второй.
— Что я должна сделать?
Он глазами показал на меня.
— Леди Берг, я провожу вас в машину, — сказала Ю Линь.