– Очень красивый, – согласился Пиншо, рассеянно глядя на пруд.
Агент Конторы подошел еще ближе, но Энди решил, что может рискнуть, послав еще один импульс… очень слабый. Пиншо стоял рядом с ним, напоминая телевизор с взорвавшейся трубкой.
Агент поднял какую-то деревяшку, бросил в воду. По воде пошли легкие круги. Глаза Пиншо ожили.
– Места здесь красивые, – заговорил Пиншо. – Холмы, знаешь ли. Для верховой езды лучше не найти. Мы с женой отправляемся на прогулку верхом раз в неделю, если удается вырваться. Как я понимаю, на западе ближайший город – Даун… точнее, на юго-западе. Очень маленький. Даун расположен на Триста первой автостраде. А ближайший город к востоку – Гетер.
– Гетер тоже на автостраде?
– Нет. На маленькой дороге.
– И куда ведет Триста первая автострада? После Дауна?
– Если ехать на север, то в Вашингтон, если на юг – в Ричмонд.
Энди хотел спросить о Чарли, собирался спросить о Чарли, но реакция Пиншо немного его испугала. Ассоциативная связь между
Может, не следовало придавать такое значение единственной ассоциативной реакции; так реагировали многие, и почти ни у кого не съехала крыша. Но Пиншо он не доверял. Пиншо слишком часто улыбался.
Внезапно холодный, кровожадный голос из самых глубин, из скважины, уходившей в недра подсознания Энди, произнес:
Борясь с тошнотой, Энди в ужасе отогнал эту мысль.
– Ну что, – сказал Пиншо, с улыбкой оглядываясь, – возвращаемся?
– Конечно, – согласился Энди.
Итак, начало было положено. Но о Чарли он ничего не узнал.
6
6