– А Контора? – спрашивает Марина. – Контора причастна?

– Не знаю… Контора… мы никогда не знаем, к чему они причастны… Контора и Учреждение… они вместе…

– Да, мы знаем, – быстро говорит Ника, – они сотрудничают. Торгуют. Вместе планируют операции. И они любят Орлока!

– Не любят… – отвечает Алурин. – Они никого не любят…

Лёва понимает: времени почти не остается. Что еще может сказать им призрак?

– Майор Алурин, – говорит Лёва, – давайте повторим. Из глубин Заграничья, из миров дважды мертвых, исходит угроза. Ваш брат, Орлок Алурин, собирает армию. Они хотят прорваться в мир живых, чтобы захватить власть над всеми мирами.

– Верно… и еще одно… я знаю, где они ударят…

– Где? – хором спрашивают Ника и Марина.

– Там, где он погиб второй раз… на Севере… где Ника его убила… не спрашивайте почему, я не знаю.

Голос Алурина все слабее, фигура все туманней.

– Как нам их остановить? – говорит Марина.

Ард Алурин опять вздыхает:

– Не знаю… я должен был сказать… хоть кому-нибудь… и только до вас смог дотянуться…

Лёва понимает: сейчас Ард Алурин покинет их, вернется в свой призрачный дважды мертвый мир…

– Дядя Ард, – вдруг спрашивает Ника, – но в этом мире, где вы сейчас, вы по-прежнему помните тех, кого любили? Вашу дочку, ваших друзей?

– Да… – отвечает Алурин. – Я никогда не забуду…

Но тут судорога сводит Лёвины пальцы, легкая дрожь проходит сквозь тело. На секунду Лёвины веки опускаются – а когда он открывает глаза, Арда Алурина уже нет.

Обессиленные, ребята разжимают руки.

– Пойдемте, что ли, на кухню, – говорит Ника, – я чайник поставлю.