Когда ужин окончился и все стали расходиться, она улучила момент, чтобы поговорить с Фалькони с глазу на глаз у раковины.

– С Нильсен все в порядке? – тихо спросила она.

Он медлил с ответом, и ее подозрения подтвердились.

– Ничего страшного. Завтра ей полегчает.

– Правда? – прищурилась Кира.

– Правда.

Она не поверила.

– Думаешь, ей будет приятно, если я принесу чаю?

– Не лучшая иде… – Фалькони осекся, вытирая тарелку. – Знаешь что? Все-таки да. Думаю, Одри оценит этот жест.

Он открыл шкаф и достал упаковку чая.

– Этот ей понравится. Имбирный.

Мгновение Кира сомневалась: не притворяется ли он? Потом подумала, что это не важно.

Она заварила чай и, следуя указаниям Фалькони, отправилась в каюту Нильсен, стараясь не слишком сильно расплескать чай в двух чашках.

Она постучала. Ответа не последовало. Она постучала еще раз.

– Мисс Нильсен? Это Кира.

– Уходите, – голос первого помощника звучал напряженно.

– Я принесла вам имбирный чай.

Через несколько секунд дверь со скрипом отворилась, и на пороге появилась Нильсен в бордовой пижаме и тапочках в тон. Обычно ее прическа выглядела безупречно, но сейчас волосы были небрежно собраны в пучок. Под глазами – темные круги, кожа бескровная, бледная, несмотря на космический загар.

– Видите? – сказала Кира и протянула Нильсен чашку. – Я не обманываю. Подумала, что вы захотите выпить чего-нибудь горячего.

Нильсен уставилась на чашку, словно на артефакт пришельцев. Затем черты ее лица разгладились, хотя не сильно, она взяла чашку и посторонилась.