Светлый фон

– Прости, – шепчет Баллард, опуская оружие.

– Прыгай! – кричу я армайке. – Прыгай, Сара, или я тебя застрелю!

Мой голос отражается эхом от стен и, искаженный, возвращается назад.

– Прыгай, блядь гребаная!

И девушка прыгает.

 

Я не могу ни о чем думать. И не думаю.

Капитан Заубер зовет меня к себе, одновременно поддерживая Неми, которая, похоже, потеряла сознание. Девушка сидит на земле, а госпожа капитан обнимает ее за плечи, другой рукой энергично хлопая по щекам.

– Очнись, малышка! – повторяет она. – Ну же, посмотри на меня.

Я подбегаю к ней, и мы вместе поднимаем Неми. Обычно она легкая как перышко, но сейчас выскальзывает из рук, и ее трудно удержать. Я прошу кого-нибудь из парней мне помочь, и Крис, хотя и стоявший до этого как вкопанный, подхватывает девушку с другой стороны. Мы ведем ее к выходу. Капитан Заубер шагает впереди.

– Неми, милая, скажи что-нибудь, – шепчет она девушке на ухо. – Открой глаза.

– Маркус… – наконец произносит Неми. – Что мы наделали?

– Тебе нельзя думать. Не думай.

– Сосредоточься на шагах, – подсказывает Баллард. – Считай шаги.

Мы поднимаемся по ступеням. Гаус открывает люк, прежде чем мы успеваем постучать. Мы идем к выходу, потом через плац, мимо нескольких удивленных солдат, и как можно быстрее направляемся в медсанчасть. Капитан Заубер велит положить Неми в одной из палат внизу. Мы не пытаемся даже подняться наверх, чтобы отнести ее в комнату.

– Пусть она немного отдохнет, я сейчас поставлю ей капельницу. Все будет хорошо, – говорит Линда Заубер. – Можешь идти.

– Спасибо, госпожа капитан. Спасибо!

– Иди, Маркус, пусть она спокойно полежит. Я ей займусь.

– Я могу еще чем-нибудь помочь?

Балларду приходится вытаскивать меня из медсанчасти силой. Мы возвращаемся в лабораторию, где собирается вся команда. Лейтенант Остин настолько бледен и помят, что кажется, будто он сперва пробежал марафонскую дистанцию, а потом угодил в большую соломорезку. Мы тоже выглядим не лучше – может, за исключением Вернера, который сидит у окна и курит. Мне не хочется смотреть на его лицо – наверняка я прочитал бы на нем нечто кошмарное.