Он слышал шум слева и справа, фины пытались окружить его. «Сухой» костюм сковывал движения, а Тошио пытался добраться до береговых утесов, пока кольцо не замкнулось.

96 Том Орли

96

Том Орли

Несколько минут он слушал радио, но хоть и распознал языки нескольких рас, большая часть обмена шла между компьютерами, поэтому узнать не удалось почти ничего.

«Ладно, – сказал он себе. – Попробуем составить верные фразы. Лучше, если всё будет как надо».

97 Скиф

97

Скиф

Дэнни путалась в словах, произнося тщательно подготовленную речь. Она старалась поменять аргументацию, но Хикахи остановила её.

– Доктор Судман. Незачем упорствовать! Всё равно остров – наша следующая остановка. Мы подберём Тошио, если он ещё не убрался сам. Возможно, придётся иметь дело с Такката-Джимом. Тронемся, как только Крайдайки закончит.

Дэнни выдохнула, почувствовав, как её отпускает. Итак, теперь от неё ничего не зависит. Профессионалы позаботятся обо всём. Ей можно расслабиться.

– Сколько вам?..

Хикахи кивнула.

– Крайдайки не думает, что всё будет труднее, чем в прошлый рассс. Вряд ли дольше. Почему бы вам с Сах’отом пока не отдохнуть?

Дэнни кивнула и повернулась, ища место в крохотной кабине, чтобы растянуться. Сах’от плыл рядом.

– Слушай, Дэнни, раз уж мы пытаемся отдохнуть, как насчёт массажа спины?

Дэнни рассмеялась.

– Конечно, Сах’от. Только не слишком усердствуй, ладно?

Крайдайки снова попытался договориться с ними.