Смотреть отсюда вниз – как сон. Такое ощущение, что два корабля просто висят здесь в космосе, оранжевая звезда справа от нас, причудливая планета внизу, мы едва движемся.

Эмма игриво улыбается мне, прежде чем повернуться и выпрыгнуть из шлюза в сторону «Карфагена». Она плывет в космосе, ее привязь разворачивается позади нее. Когда она достигает другого шлюза, то активирует свои двигатели, почти изящно касаясь поверхности. Да, мы с Григорием могли бы раздавить себя, как жуков, по корпусу «Карфагена».

Она активирует магнитный зажим, который удерживает борт корабля, затем прикрепляет трос к зажиму и вытягивает провисшую часть. У нас есть то, что представляет собой в космосе связующее звено.

В шлюзе она помещает блок управления в щель, через секунду дверь открывается, и Эмма вплывает внутрь. Устройство было специально изготовлено для шлюзов. Мы понимаем, что любой кодовый замок или устройство электронного доступа могли быть взломаны.

Мы с Григорием, все еще привязанные к «Иерихону», хватаемся за трос, который натянула Эмма, и подтягиваемся вперед.

Когда мы втроем оказываемся в воздушном шлюзе, то закрываем наружную дверь, герметизируем отсек и открываем внутреннюю дверь.

Мы все еще слишком осторожны, чтобы использовать радиовещание, но включаем канал передачи данных между нами тремя.

Голос Эммы звучит в моей гарнитуре:

– Экологические системы должны быть в рабочем состоянии. Командные секции находятся под давлением, а система жизнеобеспечения в режиме онлайн.

Она тянется, чтобы открыть шлем. Страх пронзает меня стрелой. Протягиваю руку, чтобы остановить ее, а затем снимаю собственный шлем. Здесь, на Эосе, она более ценна для колонии, чем я. Более того, если кто-то и должен умереть здесь, то пусть лучше это буду я.

Воздух врывается внутрь шлема, холодный и несвежий, настолько лишенный всех запахов, что кажется неестественным.

Я жду несколько секунд; потом киваю Эмме и Григорию.

Мы идем все вместе через узкий коридор, наши ботинки громко стучат по полу. Сверху и снизу, по мере нашего приближения, включаются светодиодные лампы.

Здесь нет никаких признаков борьбы. Ничего не пропало, в коридорах ничего не осталось.

– Привет! – зову я.

Ответа нет.

На мостике включаются свет и главный экран.

Мгновенно начинается воспроизведение видео. Гарри сидит в кресле командира. Позади него Шарлотта и Фаулер что-то тихо обсуждают.

– Привет, ребята, – весело говорит Гарри. – Похоже, мы добрались сюда. Я же говорил вам не торчать так долго в ванной. В любом случае, мы провели разведку и решили разбить лагерь в зоне № 2. – Он улыбается. – Я постараюсь к вашему прибытию зажарить на гриле какого-нибудь Эос-рекса.