– Я начну работать над этим, – говорит Брайтвелл. – Надеюсь, мы сможем изменить те орудия, что у нас есть. Как вы все знаете, мы привезли не столько, сколько мне хотелось бы.

Джеймс улыбается.

– Но нам удалось привезти всех наших людей.

– Справедливое замечание, сэр.

– Как насчет климата? – спрашивает Джеймс.

– Мы не можем долго выжить на ближнем или дальнем конце планеты, но обе долины пригодны для жизни.

– Кажется, – бормочет Григорий, – что экипаж «Карфагена» пришел к такому же выводу.

Все замолкают на долгое время. Наконец, Джеймс выходит вперед и становится рядом со мной.

– Начнем с фактов. На поверхности есть заброшенные бараки – в восточной долине терминатора. Некоторые повреждены. «Карфаген» все еще на орбите. Он не отвечает на сообщения. – Джеймс делает паузу. – Это говорит нам о том, что группа спустилась на поверхность и построила бараки. Это все, что мы знаем. Есть много вариантов.

– Например, каких? – спрашивает Мин.

– Они могли найти там что-то, что им не понравилось. И оставили всех на корабле в стазисе.

– Можем ли мы удаленно взаимодействовать с «Карфагеном»? – спрашивает Брайтвелл. – Узнать, когда он сюда попал, может, что случилось?

– Нет, – отвечает Джеймс. – По задумке ни один корабль не имеет беспроводного управления. Слишком большой риск. Простой искусственный интеллект корабля не будет реагировать на сигналы коммутационной панели, если это не разрешит офицер на мостике. Если мы хотим узнать что-нибудь об этом корабле, нам нужно отправиться туда.

Он смотрит на Григория.

– Ты готов?

Григорий кивает. Я поворачиваюсь к нему.

– Я тоже.

Лицо Джеймса смягчается.

– У тебя только что родился ребенок.

Я пожимаю плечами.