Ударом ноги под колено я заставила его упасть на пол и отошла на пару шагов назад. Наконец, увидев в глазах пришедших непонимание и страх, я удовлетворенно кивнула и улыбнулась:

— Те, кто не готов стать настоящим воином — пошли вон. Остальных ждет кое-что похуже этого.

К этому моменту наконец-таки вернулся Варс. С ним в комнату спустилась Афина, сонно зевая — сейчас было ее время для сна.

— Афина, переведи его слова, — кивнула я ей на окцитийца.

Она что-то коротко сказала ему на сложном, резком языке Окциты, после чего парень, засияв, начал быстро тараторить, пересказывая ей то, что сказал до этого Сиху.

— Он говорит, что пришел не служить, — начала переводить его слова Афина. — Его послали вперед как разведчика. Говорит, что он — человек принца Адона.

— И что ему здесь надо? — прищурилась я, подходя вплотную к пришельцу.

— Говорит… — Афина прислушалась и склонила голову набок, словно не до конца понимая, что он сказал. — Говорит, что принц Адон и принц Герот едут сюда. И…

Женщина беззвучно открыла рот, шокированная услышанным. Отошла от нас на пару шагов, прикрывая рот ладонью.

— Что? Не тяни.

— Царь Реций умер, — наконец продолжила она негромко. — И не сказал о том, кто должен наследовать престол. Его везут сюда, Майя.

— Боги… — вздохнула я. — Идиоты. Хрен он им теперь что скажет, только слюной подавится. Он, — я кивнула на разведчика. — Проверял безопасность пути, так?

Афина молча кивнула в ответ.

— Понятно… — протянула я. — Ты свободна. Сих, отпусти окцитийца.

Сих кивнул разведчику на проход в ледяной коридор, и тот, опасливо оглядываясь, тут же убежал прочь. Несколько секунд подумав, постояв на одном месте, я наконец пришла в себя и последовала тем же путем. Нужно вернуться в мою комнату и все обдумать. Нужно все записать.

— Ко мне никого не впускать, — отдавала я приказы, проходя по внешней стене. — Варс, лично доложишь о прибытии принцев.

— Понял.

— Кира, следи за порядком. Тут есть те, кто принцев заживо сожрут. Подними Афину, пусть она слушает, о чем говорят окцитийцы.

— Есть! — весело ответила рыжеволосая.

— Снорри… — я взглянула на здоровяка. Тот лениво почесывал густую бороду. — Тащи брагу.