– Мистер, хватит спать! ― потрясла его девушка. ― Ой, кажется, он умер.

– Не-е-е… так громко, ― сонно отозвался тот.

Сергей, стараясь не задеть ранение, усаживал родителя поудобнее. Тот едва удерживал равновесие, хватаясь за сына. Юмису чуть не сбила их с ног, подбегая к ученому.

– Ён, сможешь идти? ― слегка тряхнув его, спросила она.

– Они возвращаются! ― вскрикнула Шаана, всматриваясь в выпуклое голограммное изображение, на котором Каони с охраной спускался на скоростном лифте.

– Закрой, ― указал Ён на дверь.

Юмису ринулась к панели у входа.

– Никак, ― причитала она, поломанными ногтями вдавливая пищащие кнопки, ― выдает какую-то ошибку доступа.

– Спустились, ― взвизгнула Шаана, ― идут по коридору.

Юмису помогла Ёну подняться. Под нетерпеливые выкрики «Скорее!» они проковыляли к панели. Он что-то нажал ― и дверь со свистом рубанула воздух.

– Немедленно откройте или будет хуже! ― передал интерком.

– Тупой говнюк, когда приедет полиция, спецназ и военные, твои похотливые яйца оторвут и разбросают по всему Пусану, ― голосила Ю.

– Он не слы… За нами не приеду… Отсюда нет выхо… ― заплетающимся языком ответил Ён. Закрыв глаза, он обмяк. Юмису едва удержала его непослушное тело, перенеся изувеченную голову к себе на колени, когда они опустились на пол.

– Эй, девочка, принесите мне ту аптечку, ― гаркнула она. ― Он потерял слишком много крови.

– Меня зовут Шаана, ― представилась студентка, вынимая сумку с красным крестом из стенда первой медицинской помощи.

Тем временем приспешники Каони прикатили тележку с какими-то инструментами, размотали катушку, и высвобожденной лентой обклеили по периметру обратную сторону двери «Зоны А».

– Да где же этот эритроцитный концентрат, ― ворчала Юмису, копаясь в ампулах, лекарствах и портативных приборах. ― Ведь должен же быть… Нашла! Голубушка, налей-ка воды из того аппарата. Разбавь один к десяти. Что не знаешь? Как отмерять? Выливаешь в стакан содержимое ампулы, сюда же добавляешь десять частей воды. Молодежь… Ничего не умеют. Поработать бы тебе в гуманитарной организации!

– Я могу как-то помочь? ― спросил Серж.

– Милый мой, присмотри за своим папой, этого будет достаточно.

Пока студентка разбиралась с дробями, Юмису успела перевязать развороченную глазницу и очистить лицо от запекшейся крови. Пулевое ранение и порезы она обработала плюрипотентным спреем88.