Нильсен поморщилась, явно смущенная.

– Ты ушам своим не поверишь, – предупредил Фалькони.

Вишал взял Нильсен за руку и шагнул вперед.

– Мисс Кира, я должен сделать официальное объявление. Мисс Одри и я обручились. И это она сделала мне предложение, мисс Кира. Мне!

Нильсен покраснела и мягко рассмеялась.

– Это правда, – подтвердила она и взглянула на врача с нежностью, какой Кира никогда раньше не замечала на ее лице.

Мало что могло теперь удивить Киру. Ни вращение звезд, ни распад атомного ядра, ни кажущиеся случайными квантовые флуктуации, лежащие в основе видимой реальности. Но это сообщение удивило ее – хотя задним числом она признала, что новость не была такой уж неожиданной.

– Поздравляю, – сказала она так сердечно, как только могла.

Счастье двух существ – малость по сравнению с безграничностью Вселенной, но, в конечном счете, что может быть важнее? Страдание неизбежно, но любить и быть взаимно любимым – самое доступное для живых определение рая.

Вишал склонил голову:

– Спасибо, мисс Кира. Мы не поженимся до тех пор, пока не сумеем устроить настоящую свадьбу, с мамой, и сестрами, и множеством гостей, и угощением, и…

– Посмотрим, – слегка улыбнулась Нильсен.

Врач улыбнулся в ответ и обнял ее за плечи.

– Да, мы же не хотим ждать долго, правда? Мы даже подумываем купить грузовое судно и открыть собственную компанию перевозок, мисс Кира!

– Чем бы мы ни занялись, мы будем заниматься этим вместе! – подхватила Нильсен и поцеловала Вишала в гладко выбритую щеку, и он тут же поцеловал ее.

Фалькони попытался почесать подбородок и наткнулся пальцами на забрало.

– К черту! – рявкнул он, сдирая с себя шлем.

– Капитан! – встревожилась Хва-Йунг.

Он помахал рукой:

– Все в порядке.